台北讯陈水扁日前错误引用“罄竹难书”这句成语，成为这两天岛内政坛笑话。台“教育部长”杜正胜22日在“立法院”还替陈水扁硬拗，表示“罄竹难书”字面解释只是表示用尽所有纸张都写不完，形容事情很多；让“立委”只好说“部长”对教育的贡献真是“罄竹难书”，教授们也为之哗然。
;据报道，陈水扁在“520就职”6周年当天赴白沙湾净滩，以“罄竹难书”来形容志
工精神与贡献，贻笑大方。“立委”李庆安质疑初中学生基测作文水平程度低落，成绩惨不忍睹时，话锋一转指出，中小学生程度不好，但“国家元首”的国语程度也这么差，错用成语，把志工的贡献用“罄竹难书”来形容，这样的用法对不对？
杜正胜一开始以“我现在不是国文老师”为由，不愿表示意见；但李庆安希望他不要回避，答复这样的形容是否恰当？杜正胜表示，“罄是尽”、“竹是竹片，在纸发明前是书写工具”、“难是难以”、“书是写”，四个字连在一起的意思是“用尽所有的纸张都写不完”，表示事情很多。
李庆安听了之后，痛批这是为了陈水扁说错话在“硬拗”；杜正胜则反驳，“我没有硬拗”，“我在讲真正的中国文字”，最后李庆安只能称许杜正胜对教育的贡献是“罄竹难书”。
对于杜正胜为“罄竹难书”下的新批注，多位中文系教授都大表惊讶，强调该成语分明是负面用语，没有人用在正面语意上。
