“休闲导图”方便来杭老外

　　在西湖边，常常能看到一些金发碧眼的外国游客拿着一份中文地图左研究右研究，却不知道怎么才能看懂那么多方块字，哪一个才是自己需要的。从昨天开始，这个问题将不存在。由市旅委策划编印的杭州首张外文休闲导游地图昨天面世，为来杭的国外游客免费服务。

　　这份外文地图色调清新活泼，取名《杭州休闲导图》，有英语和日语两个版本。地图正面为杭州旅游介绍、旅游咨询和杭州地区游览图，同时还标注了杭州周边旅游景区、景

点和旅游交通线路，背面是市区导图，重点标注了杭州的游览景点、饭店、美食店、购物点、娱乐场所和交通线路等，以示意图的形式全面呈现了在杭州的吃、住、行、游、购、娱六大要素，力图在最大限度上满足国外游客的自助旅游需要。

　　今年《导图》总印量将达40万份，其中英文图25万份，日文图15万份。杭州市旅游委员会旅游形象推广中心的陈斌说，日文地图已基本能满足所有来杭的日本游客需要，但英文地图还略有缺口。昨天下午，来自杭州市酒店、旅行社、茶楼酒吧和集散中心等10家单位的代表第一批拿到这些外文地图，全部免费分发给来杭的外国游客。(记者周春燕 杭州日报)