中德儿童共同献演“小鸟婚礼”

　　□晨报记者盛丰

　　5月29日晚，德国著名儿童歌曲创作人兼歌手祖科夫将与上海德国学校和上外黄浦外国语小学的孩子们一起，在艺海剧院演出“小鸟婚礼”，登台献演的还有小荧星艺术团的孩子们以及上音附中的小音乐家们。届时，来自中德两国的孩子们和他们的家人将一起共同庆祝这一美妙时刻。这次，所有的歌曲和对话都将用德语和中文两种语言表演，便于所有人很

好地理解、享受这场音乐节日———这也是德国家喻户晓的儿童歌曲首次被翻译成中文表演。