四川 七剑借西风

　　西博会勾绘四川三大新亮点 凸现外语人才缺乏及配套功能欠缺等问题

　　今天，西博会将在成都第7次落下帷幕。作为四川每年一度最为重要的经贸交流洽谈活动，西博会连续7年“亮剑”，一剑比一剑精彩，展示出四川上升的竞争力和越来越强的财富磁场。而在对世界开放、资本西进的过程中，西博会正日益成为四川经济与世界经济对接的“门户”，其影响力已渗透到我们经济生活的每一个角落。所以，回首今年西博会的一

些“镜头”，我们即使不求像诸葛孔明“借东风”般“一阵风留下千古绝唱”，至少也应该借“西”风审视一番，看看这一“门户”具体给我们带来了什么，未来还需要改进些什么……

　　回顾

　　西博会勾绘四川三大新亮点

　　信息交流的“门户”

　　国际化是本届西博会的一大亮点。本届盛会吸引了53个国家和地区的3000多位正式代表。来自国际经济组织和美国、俄罗斯、德国等的展览面积创下西博会的历史之最。“来这里之前，我一直以为因大熊猫出名的成都有着茂密的森林，来了一看，居然是这样一座现代化的大城市。”来自美国ATEC集团的一位年轻女客商如是说。

　　美国得克萨斯州克里斯蒂市的女市长库珀表示，克里斯蒂市地处美国和墨西哥的边境，她从遥远的地方飞来成都参加这个盛会，就是想利用这个机会了解中国经济贸易的方法和特点，借西博会开辟中美两国沟通的桥梁。

　　从国家和省“十一五”规划已经确定的项目看，今后5年，全省投资总额将超过2.4万亿元，一大批重大项目将陆续开工建设。这样大规模、高强度的投入，在四川历史上是从来没有过的，给广大投资者提供了更为广阔的发展空间。而西博会这样的盛会，则为境外、省外客商提供了集中了解四川投资环境优势的良机。

　　资本对接的“平台”

　　今年，西博会客商的积极性是空前的。为参加川浙中小企业合作发展项目对接会，浙江省中小企业局一个多月前便下发相关通知，要求每个市安排2-3家企业参会，结果应者如云，一下子就来了180多家。加上闻风而来的四川企业家，当天共有460多位老板参会，比预计规模多了将近1/3，以致向阳大厦主会场容纳不完众多的企业家，承办方不得不在隔壁大厅专门开辟了一个子会场，用大屏幕投影直播会议。四川省浙江企业联合会会长唐金根说，浙商之所以一批又一批地来四川，说穿了就是看重四川特有的优势。

　　区域合作在本届西博会上得到进一步体现，围绕四川对外开放面向东南亚、欧洲、美洲等国际区域经济合作格局，中美、四川与东南亚、四川—加拿大等洽谈活动务实有实效，越南贸易部副部长杜如丁表达了要加强东盟各国与四川进一步合作的愿望。此外，我省与泛珠三角的“9+2”合作，与长三角、环渤海合作，川渝经济合作、六省七方及西部12省市自治区的合作也通过西博会进一步加强。

　　市民狂欢的“节日”

　　西博会正成为四川乃至西部的一个品牌盛会。每年5月底，大量海内外嘉宾云集成都，他们带来先进的思想、国际的资本、最新的产品，让成都市直接融入到全球化的“国际大舞台”上。成都一位的哥说：这几天载的客人来自国内外，既有说广东话的，也有说英语的，还有一些搞不清楚的外国语，但可以感受到，他们在成都都非常愉快。有这么多客人来到成都，作为一个成都人，我们也感到非常的骄傲。

　　“这也是一次学习的机会。”四川大学大四学生张玲说，学了4年的俄语，这次有机会参与西博会俄语翻译，大大增长了见识，也提高了自己的业务水平。还有一些市民说，这么多外宾同时光临成都，可以进一步增强成都市民的文明意识。

　　反思外语人才缺乏配套功能欠缺

　　问题一：企业国际化意识应增强

　　在与境外客商对接的多场会议上，记者都发现了这样一个现象：许多参与洽谈的四川企业，名片和介绍资料仍然只有中文的，而能直接用英文甚至多国语言和外方交流的更是凤毛麟角。许多企业对接目的性不强，比如在中美经济合作四川洽谈会上，一些企业四处找美国投资，甚至找到美方市长，但被告知这一类的要求只能去找投资基金。

　　另外，昨晚西博会组委会刘洁告诉记者，本届西博会前他们就海选了一批翻译，包括英语、日语、俄语等十来个语种，其中最难找的就是葡萄牙语、西班牙语以及俄语。她认为，四川要进一步扩大对外开放，还得培养更多的懂经济的外语人才。总之，沟通成本增大的背后，凸现了四川非常缺乏外语人才、川企国际化意识需要加强的问题。

　　问题二：会展配套功能有待完善

　　“我们来自一家企业，想去参加西博会，需要什么手续？”“参观西博会到哪里坐车呢？”“我们是做五金机电进出口贸易的，这次有哪些相应的外商来呢？”西博会期间，本报的热线经常接到类似电话，这说明四川企业界和市民非常渴望了解西博会的众多信息，但目前渠道依然相当缺乏，官方信息发布量明显偏少。一些读者建言，西博会官方网站应当开辟出更畅通的渠道，将客商名单、具体采购需求等在会前向社会详细公布。

　　与此同时，由于今年是西博会首次移师世纪城新会展中心，而新会展地处南三环之外，远离市中心，由此引发的交通、饮食以及住宿等问题也显现出来。除了参展客商抱怨乘车难、吃饭难，出租车司机也感叹载客不容易。 记者罗曙驰李永红（短信代码：41190201）

　　西博会·现场

　　用手机讲价成都人喜逛西博会

　　今年的西博会由于采取了开放式办会的创新举措，加上本地媒体的大力宣传，也引发了广大市民的参与热情，昨天是闭馆前的最后一天，又恰逢周末，不少成都人都趁着凉爽的天气纷纷前往世纪城逛西博会，另外还有人专程从重庆赶到成都，西博会现场的主角也由企业变成了市民。

　　第七届西博会今日闭幕，不少商家昨日便开始优惠促销展品。昨日最热闹的展馆当属泰国馆和越南馆。从吃的到穿的及各种装饰品和首饰，都成了市民们疯抢的对象。手里拎满大小口袋的重庆人王先生在国际馆一口气买了很多东西，他前两天看到华西都市报的西博会报道后，得知很多国家都来设了馆，很想来看看，于是趁着周末全家专程开车从重庆赶过来参观西博会。王先生高兴地说：“真是不虚此行！”

　　产自越南的红木家具也许是昨日最大的赢家，喊价数万元至10万元一套的酸枝木（红木的一种）客厅组合，昨日就卖出了8套。在泰国馆，记者看到不少商家的展柜也已经撤空。国内的土特产也同样深受市民的追捧，南充的丝绸、绵竹的年画、西藏藏药等展馆前市民也是络绎不绝。

　　记者在现场看到，西博会首次设立的“投资理财馆”更是受到了市民的特别青睐。为了更好地让市民获得实用金融资讯、保险常识和健康知识，各银行和保险公司都派出了强大的宣传队伍驻点新会展，为前来咨询的市民提供帮助。记者发现，虽然和各国商家打交道时面临语言不通的困难，但这一点也难不倒聪明的成都人，有市民在与泰国商人讨论价格的时候就拿出了手机，用手机输入的方式讨价还价，显得非常自如。 记者鞠艺董天刚

　　西博会·招商

　　游剑门关明年可望泡温泉

　　本报讯（记者陶颖）记者昨日从西博会广元市旅游招商项目推介会上获悉，蜀道名胜剑门关景区将投资1.3亿元打造温泉度假区。预计两个月后动工，明年“五一”之前建成一期工程。

　　据介绍，四川省地质矿产勘察开发局日前已经成功钻探出剑门温泉，井深2227米，日涌水量1100立方米，井口温度50摄氏度并且距离剑门关出口仅100多米。日前，剑阁县正式与重庆某企业签署开发协议，将在温泉区修建一家4星级度假酒店，让游客在游览剑门雄关、翠云廊等景区后可以洗温泉浴解除疲劳。据了解，此次西博会上，广元共带来24个旅游项目进行招商引资，包括唐家河景区三国历史军事文化体验园、苍溪红军渡风景区红军村等，涉及金额超过10亿元。

　　西博会·人物

　　传奇华商程万琦：向全球推销成都

　　昨天，西博会重头戏之一的中国西部国际金融投资理财峰会揭开大幕。世界华人协会会长、国际篮球联合会主席、香港财富集团董事局主席程万琦，台湾中华工商管理学会理事长范光陵，香港“景泰蓝大王”陈玉书，美国高博金融控股集团董事长威廉·凯斯博士等众多投资界和实业界著名人士齐聚峰会，就四川与国际资本的对接发展献计献策。

　　峰会上，由香港财富集团和成都房地产交易中心共同投资的成都财富金融资产交易中心正式启动，首批推出省内外500多个项目向全球招商，涉及到技术设施建设、旧城改造、旅游文化、机械、电子、生物、化工和医药等领域，金额高达600亿元以上。峰会上的大批重量级人物中，程万琦成为人们追捧的焦点。

　　程万琦在全球各地经营进出口、房地产、金融投资、矿务等多种生意，近年来积极投资内地，而这次是他首次大规模投资四川。年过六旬，程万琦走起路来仍似一阵风，为成都财富金融资产交易中心揭幕后，他参观了旁边的成都市政务中心房产分中心，将陪同者甩得远远的。“人气非常旺啊！”认真端详了一番各窗口前排起的长队后，程万琦感叹说，成都的房地产很有活力。当听说成都筹划下半年到香港搞住房展销会后，程万琦一口答应，将运用其在商界的影响力，帮助成都扩大与香港房地产商会的交流。

　　据了解，程万琦在华人圈的影响力很大，其创业却是白手起家，在香港念大学时他同时打四份工，毕业后首份工作是担任美国一家计算机公司的营业员。1970年以后，他涉足10年股市积聚了大量资金，1980年曾在美国创办“东方银行”，后涉足多元化投资。程万琦说:“人一定要有拼搏精神。头脑里要有‘赢’的信念。匹夫不可夺其志。” 记者罗曙驰

　　西博会·对接

　　引进投资

　　俄经济特区点名邀长虹

　　本报讯（记者文雅实习生邓芳芳）昨日，俄中经济贸易合作中心在蓉举行了新闻发布会。会上，该中心理事长萨纳科耶夫表示，俄罗斯最希望四川的建筑、交通、电子信息等领域的企业赴俄投资，并对四川猪肉等农产品有较大需求，对采购四川轻工业产品抱有浓厚兴趣。

　　俄方认为，历时5天的川俄合作周就双方投资、贸易等问题进行了广泛交流，达成了川企前往俄罗斯投资建玻璃厂、修路、建商贸中心等投资意向。新闻发布上，俄罗斯利佩茨克州副州长波仕科重点推介了该州的经济特区。据了解，俄去年出台了《经济特区法》，并全面开展经济特区筹建工作。而全面参与俄经济特区的开发、建设，被视为川企投资俄罗斯的一大机遇。目前，利佩茨克州正积极争取四川长虹投资其经济特区。波仕科表示，像长虹这样的高科技企业，是该州引进投资的重点。