古街巷“名片”应有外文标示 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年05月30日07:12 大众网-齐鲁晚报 | |||||||||
泉城路两边古街巷众多,这些古街巷的介绍牌像一串串珍珠镶嵌在“金街”的两侧,向游人讲述着古街巷的历史由来,展现了济南悠久的历史文化。 但细心的游客会发现,这些古街巷的“名片”上只有中文说明,而无外文介绍,这不能不说是一个遗憾。日前,笔者亲眼看到几位外国游客在看这些“名片”时直摇头,笔者与他们经过简单的英语对话得知,由于没有外文注释,他们看不懂这些“名片”。
所以,古街巷“名片”不妨加上外文注释,搞个中英文对照。 葛红普 | |||||||||