两造纸企业被责令停产治理

　　本报讯（记者俞刚）昨日，西安市环保局通报了今年4月份以来全市造纸企业违规排污查处情况，因多次超标排放，西安秦唐纸业有限公司、西安秦悦实业有限责任公司一分厂被依法责令停产治理并分别被处以5万元罚款。

　　今年4月份以来，西安市环境监理处多次夜间突查，一举查获西安秦唐纸业有限公司、西安秦悦实业有限责任公司一分厂等企业超标排污的违法事实。根据对环境造成的污染情

况，多次超标排放的西安秦唐纸业有限公司、西安秦悦实业有限责任公司一分厂被依法责令停产治理并分别被处以5万元罚款。目前这两家造纸企业已经全面停产进行治理，未经环保部门批准不得开工生产。

　　按照相关要求，市环保局通知，对抽测一次不达标的造纸企业依法重罚；二次不达标的实施停产治理；全年六次不达标的由区县政府责令关闭，退出造纸行业。