浙江人买下一阿联酋电视台 覆盖21国4亿观众

　　据浙江温州鹿城区人王伟胜介绍，阿拉伯阿里巴巴商务卫视的前身是一家名为“阿拉迪尔”的阿联酋卫星电视台，位于阿拉伯联合酋长国的迪拜媒体城内，用阿拉伯语和英语向中东和北非国家播放娱乐节目。但由于收视率不理想，电视台的经营状况并不好。

　　去年，迪拜媒体城总经理委托王伟胜提供一些介绍中国风光和资讯的电视片和影视剧作品，但王伟胜提出，收购该电视台，并将其改成以商务资讯节目为主。

　　在迪拜打拼了8年多的王伟胜一直在寻找新的发展机遇。这位地道的温州商人敏锐地观察到，以卫星电视为媒介，在阿拉伯国家和中国之间打造一个商贸信息平台是一个值得尝试的想法。

　　王伟胜和来自北京的伙伴刘海涛协商后，两人决定共同出资，收购这家具有良好频道基础和技术条件的阿拉伯卫星电视台。

　　王伟胜告诉记者，自己1998年来中东后，在阿联酋做过服装生意，最近几年又涉足贸易，现在，他还是阿联酋温州商会的副会长。王伟胜对迪拜有特别的了解，“迪拜有‘中东的香港’之称，经商环境特别好，阿联酋全国华人有近10万，绝大部分都在迪拜从事贸易。”

　　2005年末，在国内总公司和合作单位的大力支持下，迪拜中资公司华星集团斥资买下了阿拉迪尔卫星电视台，并于今年年初重新登记，更名为“阿里巴巴商务卫视”。

　　目前，商务卫视由王伟胜出任董事长，并在广州成立了广州海湾文化传播有限公司，全权负责商务卫视在中国地区的代理业务。

　　王伟胜还透露说，6月3日，广东省和阿联酋将在迪拜联合举办广东-阿联酋商贸洽谈会，广东省主要领导将亲自带队前往参加，阿拉伯阿里巴巴商务卫视已被大会指定为唯一电视采访媒体，全程跟踪报道。

　　“阿拉伯阿里巴巴商务卫视有望做到开门红。”王伟胜充满自信地说。

　　近年来，中国和阿拉伯国家经贸发展迅速。据统计，中国和阿拉伯国家去年的贸易额已经达到511亿美元，巨大的商业市场和商业交往急需一个传媒窗口来沟通信息。

　　王伟胜说，由于中东国家对中国了解不多，许多中国产品只好“贴牌”生产，大部分利润都被国外代理商赚走了。

　　“买下阿联酋阿拉迪尔卫视，可以让更多的中国产品打入中东市场，让中国制造享誉阿拉伯国家，让世界了解中国。”

　　说起电视台的新名字，王伟胜给出了这样的解释。“阿里巴巴是阿拉伯神话《天方夜谭》中的人物，为阿拉伯人民耳熟能详；而在中国，阿里巴巴也是一个著名商务网站的名字，知名度颇高。两者结合，将更能为电视台打开天下。”

　　目前，电视台的另一位负责人刘海涛正在迪拜为广东-阿联酋商贸洽谈会做准备，而王伟胜则驻守广州，负责招商事宜。

　　王伟胜介绍说，“我们的电视台是从原有的电视台转型过来的，由于有一定的基础，一开始我们打算一天做8个小时的节目，后来改为6个小时，到现在一天播出4个小时的节目。值得说明的是，我们的阿里巴巴商务卫视和著名的半岛电视台共用同一颗通讯卫星Nilesat，覆盖中东和北非21个阿拉伯语国家，有4亿人可以通过卫星收看到我们的节目。”

　　“在节目设置上，我们也找专家专门论证过。开播后的商务卫视有三大块内容，首先以商务信息为主，着重介绍中国的产品和市场。然后包括中国的政治、社会情况，以及民间和文化信息，我们的定位是，全力打造出一座连接中国生产企业与中东阿拉伯经销商之间的商务桥梁。”

　　根据这一定位，阿里巴巴商务卫视对管理人员、营销人员和节目制作人员均做了相应的调整，辞退了一些原有员工，并继续使用英语和阿拉伯语双语播出。

　　记者从商务卫视的网站上看到，卫视已经开办出《中国商旅直通车》、《中国百业之窗》、《中国商贸快报首播》和《中国文化驿站》等节目，播出时间从晚上8点一直到晚上12点。（田辉）

　　相关评论：

　　“让中国人扬眉吐气的事情”

　　采访中，王伟胜一再强调，不要对他自己多做介绍，自己只是这项事业中的一分子，重要的是，他和刘海涛正在做一件“让中国人扬眉吐气的事”。

　　“我们在筹备工作中得到了很多人的支持，甚至交到了来自阿拉伯王室的朋友。这家电视台是我和刘海涛平等联合出资筹办的，我们希望这是一件让中国人扬眉吐气的事。”

　　记者从阿里巴巴商务卫视的网站留言栏里看到，一些访问者已经在上面留了言。如一位姓高的先生说，“很好啊，华人自己的电视台，还是卫星电视台，不错。”一位名叫Alan的在留言时还留下了联系方式，“我公司也常有发往那儿的货，我是在北京做国际物流的。”

　　华人买下阿拉伯电视台的消息在迪拜当地也引起了轰动。中国驻阿联酋大使张志军、驻迪拜总领事高友祯都称赞王伟胜办了件好事，是一位文化使者。据了解，中国商务部也曾向商务卫视伸出过援助之手。(新闻晨报)

　　相关报道：

　　温州籍侨商买下阿联酋一家卫星电视台

　　新华网浙江频道6月1日电 （记者汪林义 沈锡权）敢闯世界的温州人在海外再创传奇。温州籍旅阿华侨王伟胜与合伙人在阿拉伯联合酋长国收购了一家卫星电视台——阿拉迪尔卫视，并准备于今年8月1日正式开播。

　　王伟胜原籍温州市区，上世纪90年代前往阿联酋迪拜经商，从事服装、床上用品等批发贸易。2005年底，王伟胜联合北京籍侨胞刘海涛，斥巨资购得阿拉迪尔卫视，并于今年年初重新登记，更名为"阿里巴巴商务卫视"，由王伟胜出任董事长。

　　中国驻阿联酋迪拜领事馆总领事高有祯6月1日向记者证实，阿拉迪尔电视台是第一家由华人华侨收购的中东电视台。

　　据了解，阿拉迪尔卫视原是阿联酋迪拜媒体城下属的一家以娱乐节目为主的卫星电视台，信号覆盖中东及北非地区21个阿拉伯语国家，约4亿人口能通过卫星收看到该电视台节目。

　　王伟胜告诉记者，阿拉迪尔卫视的收视率一直不理想，阿联酋迪拜媒体城总经理曾委托王伟胜提供一些介绍中国风光和资讯的电视片及影视剧作品，以提高收视率。精明的王伟胜意识到这是一个巨大的商机，随后提出了收购该电视台的设想。

　　据介绍，"阿里巴巴商务卫视"的运营目标定位为"以商务节目为主，尤其以介绍中国产品及市场为主，全力打造出一座"连接中国生产企业与中东阿拉伯经销商之间的商务桥梁"。按照播出计划，该电视台设立了《中国文化驿站》、《中国商旅直通车》、《中国百业之窗》、《商旅咨讯每日播报》、《中国商贸快报首播》等栏目，8月份正式开播后，将以阿拉伯语及英语24小时滚动播出。（新华网浙江频道）

　　两中国商人收购阿联酋电视台

　　昨天，阿联酋的中资公司———华星集团董事长王伟胜向早报记者证实，由他和另一位中国商人联手斥巨资收购、改造的“阿拉伯·阿里巴巴商务卫视”将于8月1日正式开播。据了解，该台的前身是阿联酋国有电视台阿拉迪尔卫视（ALDEERTV），这是中东第一家由华人收购的电视台。

　　王伟胜是温州鹿城区人，1998年前到阿拉伯联合酋长国迪拜从事服装生意，近来涉足出口贸易，现为阿联酋温州商会副会长。与他一起收购阿拉迪尔卫视的是来自北京的刘海涛。阿拉伯世界的“中国卫视”

　　“从2001年起，我就有意在迪拜建电视台或收购当地电视台，但鉴于资金庞大以及人力、物力所限，当时没有如愿。”王伟胜说。

　　2005年初，由于收视率不很理想，阿拉迪尔卫视委托王提供一些介绍中国风光和资讯的电视片及影视作品。此时，王萌生了收购的想法。去年初，他聘请资深律师，对当地市场进行了半年左右的调查，形成百万字的策划书，对市场分析、节目编排等作了全面分析，受到迪拜媒体城高层的重视。去年12月，华星集团和阿拉迪尔卫视签订收购协议。

　　以娱乐节目为主的阿拉迪尔卫视是阿联酋国有电视台，总部位于迪拜媒体城90号楼。据了解，阿拉迪尔卫视通过阿拉伯地区最主要的广播卫星NILESET传送节目，覆盖中东及北非21个阿拉伯语国家，约4亿人口能通过卫星收看。

　　据王伟胜介绍，收购后，阿拉迪尔卫视今年初改名“阿拉伯·阿里巴巴商务卫视”（ALIBABABUSINESSTV），并已取得当地政府颁发的“营业执照”，运营定位为以发布中国商务资讯为基础，以介绍中国商品详细信息为亮点，为中国企业开拓中东市场搭起桥梁。目前，该台由王伟胜任董事长、刘海涛任总经理。中国人的“阿里巴巴”

　　“收购阿拉迪尔卫视动用的资金非常大，但具体多少不便透露。”王伟胜表示，之所以改名，主要是因为《天方夜谭》中的人物“阿里巴巴”在阿拉伯地区几乎妇孺皆知。另外，中国的“阿里巴巴网站”也是颇具知名度的商务网站，符合“阿里巴巴商务卫视”的运营定位———据了解，阿里巴巴网站并未在中东注册“阿里巴巴”商标。

　　目前，“阿里巴巴商务卫视”已对人员进行了调整，由阿拉迪尔卫视的阿联酋资深人士任台长，并新聘用了一些中国籍员工。按计划，该台将着重介绍中国商品、名胜、城市建设、投资环境、民俗风情等，设立了中国商旅直通车、中国百业之窗、周游中国、中国文化驿站、商旅资讯每日播报、中国商贸快报等栏目，以阿语、英语24小时滚动播出。

　　最近，该台已在广州设立“阿里巴巴商务卫视中国办事处”。本月初，广东省将在迪拜举行经贸洽谈会，“阿里巴巴商务卫视”将作全程报道。迪拜是阿联酋港口城市，聚集着全球众多商人，也是中国商品通往欧亚非的主要中转站。昨天，在迪拜的阿联酋温州商会常务副会长张少平在接受早报记者采访时，对王伟胜等收购阿拉迪尔卫视给予高度评价，认为“将对中国经贸、文化传播作出很大贡献，成为世界了解中国的重要窗口”。

　　据介绍，王伟胜、刘海涛也是中东最大的中文门户网站———阿联酋迪拜华人网（www.dibai.com）的创始人，该网站创建于1999年，主要为中东地区的华人提供新闻、供求信息、求职信息等。(陈周锡/东方早报)