6月1日快报B3版的《“芳邻”白头翁》中，三次出现了“生”字，分别是“飞来飞去忙不停原来是为生宝宝”、“‘啊呀，生小鸟啦！’刘阿姨激动地大喊起来”、“‘哦，原来搭新家是为了生宝宝。’大家这才恍然大悟”。众所周知，鸟类是通过产卵、孵化孕育下一代的。这一过程，显然不能用一个“生”字进行描述，因为单独一个“生”字更多表达的意思是由母体直接脱离出来。由此可见，描述小白头翁出生的过程，更适合的表达应该是“孵”。
在医院上班的刘阿姨直呼白头翁是“生宝宝”，尚且可以理解为习惯性的脱口而出，至于众人跟着也附和是“生”并且“恍然大悟”，也在可以接受的范围之内，但是记者写稿时用“生”而不是“孵”，将之原原本本地转述给读者，就显得欠推敲了。中山南路从建锋
我认为白头翁“生宝宝”的说法并没有什么不妥。
就这篇报道来看，白头翁“飞来飞去忙不停”、“搭新家”的过程，用一个“孵”字也未必恰当。因为在《现代汉语词典》里，对“孵”的解释是：“鸟类伏在卵上，用体温使卵内胚胎发育成雏鸟。”其实也就是孵化的过程，并不包括诸如“搭窝”、“生蛋”等过程。而“生”虽然有众多的含义，但在这里的解释就是指“生育”，也就是繁衍下一代的整个过程，用在胎生动物身上可以，用在鸟类的身上也未尝不可。再从民间的说法来看，“生宝宝”的说法就是指生物繁衍下一代的过程，已经成了大家的公识，一般很难产生曲解的现象，比如刘阿姨脱口而出白头翁是“生宝宝”的说法就是例证。夕阳映柳
