北京市柳荫公园启用中水处理站　　[产经周刊]

　　韩戴男

　　北京市一家利用处理后的市政生活污水作为景观用水的柳荫公园中水处理站日前正式启用。

　　据了解，柳荫公园内的柳荫湖是城内湖，以往公园每年都需购买17万立方米京城河

湖水系的清洁水补充湖水。由于补水的水源和水质缺乏保障，致使柳荫湖水污染严重，水生植物和水栖动物生长受到很大威胁。为此，东城区政府于2004年3月把柳荫湖水综合治理项目正式列入“为民办实事”的政府折子工程。2004年7月，湖水治理工程正式启动。

　　目前，占地仅230平方米的中水站，贫水期引市政污水经生化处理补充湖水，处理能力为750~1200立方米/日；丰水期可直接处理湖水再注入，有效提高湖体自净能力，最大处理能力为1200立方米/日。整套工艺在污水处理效果、噪声控制、废气再次净化与控制方面均达到良好程度，出水水质符合国家标准。

　　公园管理处有关负责人介绍，处理后的中水在满足湖体景观用水之外，剩余部分还用于园林绿化和道路喷洒等。为使中水站和公园乡村野趣的特色融为一体，园林部门将水站的外观设计成一座假山，并对水站周边进行了绿化改造。飞流直下的小型水帘与陆上景观相互辉映，成为游人喜爱的亲水空间。