霍金：“20年后可到月球住”

　　据新华社香港电 按照计划，世界顶尖科学家斯蒂芬·霍金今天将在香港科技大学主持一场题为“宇宙的起源”的公开演讲。此前，13日下午，霍金出席了在香港科技大学举行的记者会。因病导致全身瘫痪的斯蒂芬·霍金以亲身体会向香港市民讲述他对生命的看法，他说：“有生命就有希望。”患有肌肉萎缩症的霍金，全身瘫痪且丧失语言能力，只能通过电脑系统和语音合成器回答记者的提问。

　　选择结束生命是错误

　　虽然身体严重残障，但霍金不怕艰辛，创造出震惊世界的科研成果。除了关于宇宙、黑洞的理论外，人们最为关心的是他如何战胜巨大的挑战而获得不朽的业绩。

　　有一香港青年曾因意外导致全身瘫痪希望能安乐死，有记者在13日的记者会上以此为例询问霍金是否曾因身体残障而感到沮丧，又怎么克服的？

　　“他有自由选择结束生命，但那将是一个重大错误。”霍金说，“无论命运有多坏，人总应有所作为，有生命就有希望。”听来像老生常谈，然而这发自霍金的心声，就是最有说服力的勉励，因为他的行动已证明了一切。

　　可上月球建立永久基地

　　到底人类可否在其他星球上居住？此等疑问由这位宇宙论大师解答最为适合。霍金认为，估计人类大约在20年后便可在月球建立永久基地，40年后就可到火星。但这两个星球都缺乏甚至没有大气，而且体积太小，不适合人类居住。人类恐怕再找不到比地球更好的地方了。

　　霍金还表示，人类现在面对温室效应，疾病和核战的威胁越来越大，只要人类不自相残杀，就可以在100年内，找到另一个适合人类居住的星体。

　　当被问及科学研究对发展经济的效用时，霍金表示，科学研究只是基于科学研究的考虑，但科研有时能带动经济效益，例如计算机及遗传基因等。

　　对于有兴趣研究科学和宇宙论的香港年轻人，霍金则鼓励可以仿效他本人，不断探访生命的起源，“若能发现前人未为的事情时，那种振奋和乐趣是无可比拟的。”他在回答新华社记者提问时如是说。

　　正与女儿合著读物

　　多年来身躯不能动弹且不能说话，还要投入大量时间和精力去做研究……但这些因素并没有成为霍金与孩子之间的阻隔，他的两个儿子和一个女儿个个在霍金心目中迷人可爱。

　　“即使孩子都已经长大独立了，我与他们的关系依然十分密切。”他透露，此次同行来港的女儿露西正与他合著一本儿童科学读物。他笑言，经常与子女分享宇宙奥秘，就像哈利波特一样，但他漫游的是科学世界而不是魔术境界。

　　足足9分钟，他用眼睛“写”出一段简单的开场白

　　早报讯 现年64岁的霍金罹患肌肉萎缩症，既不能说话，又不能做手势，只能依靠计算机及语音合成器与外界沟通。他13日在记者会上，不过想讲一段简单的开场白，却花了足足9分钟的时间。

　　眼球指令计算机合成声

　　霍金要说一句话，就要逐字逐句输入计算机，再由语音合成器将文字化成声音，一分钟只能处理3~5个字。霍金的助手昨日在记者会上解释，在霍金的眼镜上，约距右颊一寸，安装了负责侦测肌肉活动的红外线发射器及侦测器，譬如他想打招呼，说声“你好”，他先以眼球控制红外线感应器，选定在荧幕上轮流出现的英文字母，当计算机出现他想要的“H”时，霍金再动眼球，这样计算机就会不断显示以“H”为字头的英文字，当“HELLO”出现时，他又动一下以选定这个字，当他造句完毕后，才把句子传至合成器发声。因此对他来说，应付记者会绝不是容易的事，霍金昨日几经辛苦，才向传媒说出了他的开场白。

　　曾用三手指控制计算机

　　霍金在21岁时患上肌肉萎缩症，随着病情不断恶化，他全身瘫痪，亦失去说话能力。两年前他仍可靠三只手指控制计算机，但自去年起连手指也不能动弹，无法再用手控制计算机，只好依靠高科技与人沟通。

　　香港科技大学表示，霍金所用的计算机是由全球最大的芯片公司度身订造，同时可以用作无线上网、操控家中电子装置及办公室大门。他利用眼球的上、下、左、右移动发出指令，从而控制计算机的开关、开启程序及进行文字处理。计算机的数据库可储存多达5000个字及数以千组的词组，让他可快速选字造句及发声。钟和

　　霍金周日抵京 19日、21日作两场讲座

　　早报讯 据《北京晚报》报道，当今最伟大的科学天才之一、著名科学家斯蒂芬·霍金本周日将再次访问北京。据邀请方中科院理论物理研究所透露，霍金在京期间将向公众作两场《宇宙的起源》主题讲座。这将是霍金的第三次北京之行。“这可能是他最后一次来北京。”2006年国际弦理论大会主席、菲尔兹奖得主丘成桐透露，目前霍金的身体状况已经不如从前，“以前是手指能动，现在只是眼皮能动。”

　　早在1985年，霍金曾首次访问中国，并分别在中国科技大学、北京师范大学作了演讲。2002年8月18日，霍金在北京国际会议中心发表演讲，很多人提前好几个小时在门口排起了长队。

　　中国科学院理论物理研究所透露，霍金来京主要目的是参加首次在我国举办的国际超弦会议。两场讲座分别在19日和21日举行，地点是人民大会堂和中国科学院。

　　霍金简历

　　1942年1月8日：出生于英国牛津。

　　1963年：被诊断出患肌萎缩性侧索硬化症。这种病在英国被称作运动神经细胞病，在美国被叫做卢伽雷氏症。

　　1965年：霍金得到剑桥凯尔斯学院的一份研究奖学金。

　　1965年7月：霍金和简结婚。他们的第一个儿子罗伯特出生于1967年，女儿露西出生于1970年，而第二个儿子提莫西出生于1979年。1985年他更几乎完全丧失了生活和语言能力，当时医生曾宣布他最多活两年。

　　1973年：首部著作《空时的大型结构》出版。

　　1974年：宣布发现黑洞辐射，成为英国皇家学会最年轻的会员。1978年：获世界理论物理研究的最高奖———爱因斯坦奖。

　　1979年：《广义相对论评述：纪念爱因斯坦百年诞辰》出版。

　　1981年：无边界构想《超时空和超引力》出版。

　　1985年：实行气管造口手术失去语言能力，使用带语音合成器的计算机。

　　1988年：《时间简史：从大爆炸到黑洞》出版，获沃尔夫基金奖。至今销售2500万册。1990年：与结婚25年之久的妻子简·怀尔德离婚。

　　1993年：《黑洞与婴儿宇宙及其他论文》出版。1995年9月16日：与他的护士伊莱恩·梅森结婚。