一些缅甸妇女坚决不回去 遣返工作陷入两难

　　11年中国生活

　　过春节时，玛丹会去邻村的缅甸媳妇们那里走动一下

　　黑、瘦小的玛丹(化名)两手沾满了湿漉漉的玉米糁，将一盆拌匀的饲料倒进猪圈。8只猪仔立刻围拱在食槽旁。成长迅速的猪仔并不能带给她足够的欢乐。“现在猪仔卖不上价，

不值钱。”她用流利但并不清晰的河南话说。

　　玛丹嫁到河南确山县农村已经11年了，她的儿子也已经10岁。6月3日的午饭她只能与儿子一起吃，丈夫一大早就赶到30里外的采石场去打石子了。她穿着一件杏黄色带小翻领的T恤，左胸前印着“中国石油”四个字。丈夫与前妻所生的女儿在加油站工作，她把这件工作服作为礼物送给玛丹。

　　玛丹家的院子并不大，院子一侧的猪圈使空气中弥漫着臭味。除猪处，7只鸡和5只鸭子在院子里自由踱步。那只黄白间杂的狗则总是驯顺地卧在女主人脚边。玛丹坐在院子的三间砖瓦房前，抬头看了一眼身边高大的椿树，11年前，她24岁，刚踏入这个院子时，这棵树还只有房顶高。

　　玛丹很难表述清楚自己的家在缅甸的什么地方。1994年11月间，一名中国河南男子来到了她的家乡，想找一个女子带回去做媳妇。这男的35岁，个子挺高，媳妇不久前得病死了，撇下一个8岁的女儿。以他的家境没有能力再娶到当地女人，恰巧嫁到邻村的一位缅甸妇女回娘家，他就跟着来了。

　　玛丹去看了看这个后来成为自己丈夫的人，觉得年龄有点大，并不想嫁给他。但她的堂兄说服了她。当时玛丹的两个姐姐都已出嫁，她长期在一个亲戚家做帮工，每天用肩膀扛很重的农活。玛丹的母亲死得早，父亲也不怎么照顾她。堂兄告诉她，在中国农村农机具已经代替了人力，嫁到那边不用再这么辛苦了。玛丹决定做这个中国男人的妻子。

　　他们在当地举行了简朴的婚礼。然后赶去中国河南。从中缅边境坐了15个小时的汽车后，在昆明坐上了火车，三天四夜之后，到达驻马店，再乘汽车去确山。玛丹的丈夫为续弦出行一个月，前后共花去了3000元钱。

　　玛丹夫妇是中国农历年大年初一傍晚赶回家的。河南的严寒让她无法忍受，丈夫家的贫穷也让她失望，尽管她的娘家更为贫穷。头一顿饭是在大伯家吃的，好多村民来看热闹。事实上，玛丹家的生活一直颇得大伯家照顾。

　　缅甸

　　玛丹家有8亩3分地，今年小麦收成6000斤。这些小麦就堆积在厢房里，另一间厢房里则堆放着去年收成的玉米。玛丹不用为吃喝发愁，这使她为自己的远嫁感到欣慰，但她经常感到钱不够花，家里也没有电视机，或者像样的家具。从四年前开始，丈夫在农闲时就会到附近的采石场打工，一天能挣20元钱。丈夫不定期回家来，走时就给玛丹留下百余元钱。玛丹一手操持家务，养殖家禽。她的能干获得了夫家亲戚们的赞赏。

　　玛丹与丈夫前妻的女儿相处融洽，后者现在在信阳市一处加油站做记录员，不常回家。平时，当丈夫出去打工时，家里只剩下玛丹与儿子。

　　在过春节时，玛丹会与相邻几个村落的缅甸媳妇们互相走动一下，此时她们用缅语谈笑。一个人时玛丹也会想起父亲和姐姐。三年前玛丹回过一次娘家，令她失望的是，贫困的家境并没有明显改善。

　　去年，玛丹家添置了11年来唯一的大件家当:一辆价值6000元的小四轮拖拉机。以前，他们用拖拉机时只能向大伯家借。玛丹还想把盖了20年的房屋翻修一下，但现在还没攒够钱。两口子红脸吵嘴，也经常是因为钱。“一吵架，我就几天不理他。”玛丹说。

　　6月3日，玛丹与儿子的午饭是黏稠的面条，里面放了晒干的黑褐色的芝麻叶。

　　玛丹希望市场上的猪仔价格能升上去，多卖些钱。这些日子，她在盘算着翻修房子的事，另外，儿子读书不太灵光，今年刚上小学二年级，这也让她颇伤脑筋。

　　她没有想过如果不嫁到中国来将会怎样，她对席卷河南的清查“三非”工作全然不知。

　　警员成了“法海”

　　一些缅甸妇女“坚决不回去”，遣返工作陷入两难

　　新蔡警方再去河坞乡找皮稳时，发现她不见了。“她的公公婆婆说，儿子一家三口都出去打工了。”新蔡县公安局国何大队大队长张建林说。

　　皮稳是河坞乡“知名”的缅甸媳妇，“她嫁到这里恐怕有七八年了”。河坞派出所所长孙伟说，他到任时就听说过此人，每次要遣返她，她就躲起来。

　　这种情形在清查中并不少见。张建林说，有一天早晨他们到一户农家去做说服工作，正跟丈夫在里屋谈，在厨房做早饭的缅甸媳妇一个不注意就跑出去了。

　　此次清查要求警方必须与清查对象见面核实身份，这给张建林的工作增加了困难:在跟非法入境妇女谈话后，她们的婆家往往比较警觉，会把媳妇藏起来。

　　“她们老家确实比较穷，已经嫁过来的人确实不想回去。”张建林说，在去年的一次遣返中他到了一户涉案缅甸妇女的家中，那里用竹篱搭起的简陋房屋给他留下了深刻的印象。

　　来到河南的缅甸妇女们在警方面前分为“坚决回去”与“坚决不回去”两类。“那些真正被拐骗来的妇女一经解救，就强烈要求回国，而那些本就是要嫁过来或者已经生了孩子的，对于现状很满足。”张建林说。

　　蔡向阳副教授说，被查获的缅甸妇女一见到他说起缅语，往往先哭起来，有的为可以回国而哭，有的则接着问“是不是要送我们回去”，她们不想回去，眷恋这里的家和孩子。她们在接受警方询问时保持沉默或者谎话连篇。

　　这种情况让警方颇为头疼。2005年以来，新蔡县公安局先后遣返了四批共30余名缅甸非法入境妇女，但后来，有的妇女悄悄跑回来了。“邻乡有一个妇女遣返后不久就被丈夫接回。”河坞乡派出所所长孙伟说。

　　非法进入河南的缅甸妇女主要来自该国北部城市曼德勒周边地区。“她们家里经济条件很差，生活仅能果腹，通常只读过小学，文化水平较低。到中国打工或者嫁到中国来也许是改善生存处境的一个途径。”钟智翔主任说。

　　缅甸共有135个民族，缅族占72％。全国80％以上人口信奉佛教。目前，缅甸经济仍未走出困境。钟分析说，缅甸联邦现在是军政府掌权，而一些民族则拥有自己的私人武装，并不受政府控制。这种动荡的局势也是缅甸妇女想要离开本国的一个原因。事实上，很多妇女甚至无法提供自己的身份证明。

　　新蔡县公安局国何大队牛治清回忆说，在对一位缅甸妇女遣返时，她一个劲儿地哭不肯走，说家里父母都不在了，哥哥也不管她，回国后生活都没有着落。在另一次行动中，已当了母亲的那位妇女看到自己要被带走，将年幼的孩子打得哇哇大哭，警员们一时手足无措。

　　牛治清这样的基层警员在执行任务时面临着民间舆论的压力，老百姓管他们叫多管闲事的“法海”。“有时候确实觉得自己做得不近人情。”

　　化庄派出所在带走陈小思时，遭遇和庄村村民的围攻。“老百姓们说，人家是两厢情愿，又不是拐来骗来的，凭啥拆散好好的夫妻。”参与当晚行动的警员张健说，这样做有可能会恶化警民关系。

　　驻马店市公安局出入境管理处熊新华处长对此表示“无奈的同情”，“但，法律是严肃的”。“这些婚姻都是无效的，缅甸妇女和他们的子女的身份今后都会成为社会问题。”河南省公安厅出入境管理处外管科一位工作人员亦表示:对此种情形普遍没有一个比较好的解决办法，但公安机关的工作是维护国家主权，维护出入境秩序。

　　“我们曾就非法入境妇女问题向缅甸驻华大使馆发出照会，但未获回应。”河南省公安厅出入境管理处外管科陶晓渊科长说。

　　公安部清查“三非”并非首次。在2004年为期5个月的打击边境地区违法犯罪活动暨反偷渡专项行动中，即严厉查处非法移民活动，清理遣返了非法入境、非法滞留、非法就业“三非”外国人16282名。公安部有关负责人说，目前，中国存在着公民偷渡经济发达国家的问题，同时也面临着日益突出的他国公民偷渡入境的问题。近年来，毗邻国家公民非法越入中国境内的情况比较突出。

　　在河南的清查中，郑州、洛阳等中心城市比较普遍的是非法打工现象，而在贫困农村更多的是“缅甸新娘”非法滞留问题。熊新华认为，能否拿出一个比较好的折衷办法来解决非法婚姻问题，要看中缅两国有无可能就此协商。“目前看这方面的可能性很小。”

　　……

　　赵黑孩想把陈小思留在中国。“四天的生活，两人都感到很开心。”他试着到县里打听这样的婚姻应该如何办手续。

　　《中国公民同外国人办理婚姻登记的几项规定》要求，外国人同中国公民结婚应当持有下列文件:本人护照或其他身份、国籍证件；公安机关部门签发的外国人居留证，或外事部门颁发的身份证件，或临时来华的入境、居留证件；经本国外交部和我驻该国使、领馆认证的由本国公证机关出具的婚姻状态证明；或该国驻华使、领馆出具的婚姻状态证明。

　　对河南农民赵黑孩而言，这是不可能完成的任务。他的新娘，缅甸女子陈小思，将在近日被警方遣返回国。

　　采写/摄影:本报记者贾云勇

　　（南方都市报）