《法藏敦煌藏文文献》图书在乌鲁木齐首发

　　《法藏敦煌藏文文献》

　　中广网乌鲁木齐6月17日消息（记者张雷 实习记者董虹）由西北民族大学、上海古籍出版社、法国国家图书馆合作编纂出版的《法藏敦煌藏文文献》一书首发式暨民族古文献

整理出版研讨会，在第16届全国书市开幕当天（6月16日）在乌鲁木齐举办。

　　二十世纪初是中国历史上一个剧烈动荡的时期，也是中国文物考古获得重大发现的时期。1900年敦煌藏经洞打开，发现了40000件写本、刻本和艺术品。但由于中国的贫弱，在十年时间里，数万件珍贵的古代文献文物流落到英、法、日、俄、德等国。从此，中国学者就远涉重洋，开始抄录、摄影、研究出版的历程。

　　首发式

　　上世纪八十年代，以英藏、法藏、俄藏敦煌西域汉文文献出版为标志，大批流落海外文献通过出版形式回归祖国。但整理出版工作集中于汉文献，对藏文和西域文献，特别是民族古文字文献还关注不够，尤其是最大宗的敦煌古藏文文献很难被国人所见。

　　古藏文文献是指吐蕃时期的藏文文献。大约10000件藏文写本保存在敦煌藏经洞中，但在1906—1908年分别被斯坦因与伯希和劫往英国和法国。中国学者通过微缩胶卷和外国出版物的刊布，艰难进行研究工作。继全面出版流失海外的汉文文献之后，藏文文献也将以出版的形式全面回归。

　　通过与法国国家图书馆合作，第一次最大可能的利用敦煌古藏文资料，对西藏早期文字形式和文化活动进行全方位的研究，在研究的同时，考证、比定、公布大量流失海外的古藏文文献。全部法藏藏文文献将编为8开本通栏或上下两栏，总量约为10—15册。

　　相关专家说，《法藏敦煌藏文文献》的编纂出版，是民族高校教学、科研改革发展的探索成果，是中国藏学界和敦煌学界的合作硕果，也是中国学术界长期努力追求的必然结果。 新疆很多文物被掠夺，很多新疆的民族古文字文献和艺术品都收藏在各国博物馆和图书馆。上海古籍出版社和西北民族大学以《法藏敦煌藏文文献》为开始，建立和新疆高校、科研、文博等学术届的合作，继续编纂流失海外的民族古文献，使中国大量历史文化珍宝以出版形式回归祖国。