香港大学生普遍“重英轻中” 常用词汇只通88%

　　国际在线消息（驻香港记者 张军勇）：香港大学采用英语教学，学生普遍“重英轻中”。香港中文大学一项研究发现，8000个常用的中文词汇，香港大学生仅能掌握其中的88%，比内地、台湾大学生的95%相比，差了一段距离。研究学者称，香港大学生懂得的常用词汇数目不足，除用语单一枯燥外，混淆了“广东式词汇”，更容易出现词不达意。

　　香港中文大学日前进行了一项中文能力调查研究项目。接受调查的香港大学生共10

9名，分别来自中大、理工大学及浸会大学的非中文系学生。

　　调查发现，比较艰深的3000多个中文常用词汇，如“仓促、踌躇、新房、根深蒂固”等，香港学生只掌握85%。由最浅至最深的常用词汇共8822个，本港学生也只懂得88%。

　　有教育人士指出，香港学生与内地和台湾大学生相比，懂得的词汇数目少约数百至1000个。

　　据介绍，此次调查中测试的题目并不艰深，但香港学生受广东话学习影响，使用稍为复杂或少见的字词，便容易混淆，而内地及台湾则具用普通话的优势。

　　例如，在测试题目中，绝大部分香港大学生不知道形容事情没做成的“拉倒”的意思，大学生们以为这个词是“用手拉倒下来”的意思。

　　受访的学生大也都承认中文能力逊于内地学生，他们认为由于内地学生平日使用普通话，写书面语的能力自然较高﹔相反，香港学生日常沟通都多用广东话，比较口语化，因此认识的词汇相对较少。部分受访者表示，只曾报读一个有关中文的课程，自上大学后，中文程度便没有进步，甚至倒退。

　　香港教育界人士表示，香港广东话用语泛滥，常见于日常写作甚至报章，连累学生甚至教师混淆正确与错误的中文词汇，也不明白词汇的正确解释及用法。

　　有关人士还建议香港应趁早于中、小学语文教学加强词汇教学，帮助学生准确掌握常用词语的意义及用法。

　　香港教统局发言人也表示，局方近年正在积极推动各类阅读活动，让学生增强词汇数量及提升运用能力。