连江 连江 几遍下来成“练功”

　　Ｎ栏目主持 李坚

　　过去有这么一句俗语，叫：“天不怕，地不怕，就怕福州人说官话。”这官话就是福州普通话。福州人那带有浓厚地瓜腔的普通话经常让外地人费解，不明所以。因此，当福州市群众艺术馆推出免费的福州话培训时，呼啦啦来了四五十个外地人。

　　“练功！练功！练功！”周六上午，一群外地人异口同声地学说福州话，其实，他们嘴里发的是“连江”的福州发音。

　　说是福州话培训班，其实上课气氛很轻松，这天来了十几个学员，78岁的李齐枢老师先和大家简单说了福州话的特点和历史掌故，然后海阔天空地说起福州话的民谣、趣事。

　　但是对于来学习的外地人来说，他们更关心如何使用福州话与福州人进行交流。

　　“李老师，这几个地名福州话怎么说啊？”大家七嘴八舌地把福州的五区八县的地名报了个遍，还有火车站、东街口、南门兜等等。“闽清，min qiang”、“连江，lian gong”、“马尾，ma mui”，来自湖南的章女士很认真地在纸上做记录：先写地名，然后在旁边用拼音注明并配上声调，有的还用发音相近的汉字标注一下，比如闽清，她就在“清”旁边注了个“枪”，表示这个字发“枪”的音，然后大声地跟着念“lian gong，lian gong”，但是到最后怎么听怎么像“练功”。虽然不是很标准，但是在她的带领下，大家也很认真地用并不标准的发音跟着念了起来。

　　章女士告诉主持人，自己1958年就来到福州，福州话也能听懂大半了，但是始终不会说，“在小学读书时，他们用福州话说‘都某样’（男孩子）、‘居娘样’（女孩子），我们一直以为是骂我们呢，后来才知道是个误会。”章女士笑着说，在福州生活多年，她也喜欢听闽剧，不过不会说福州话还是让她有些“耿耿于怀”，因此她一知道这里有免费的培训班学习福州话，就大老远地赶过来学习。

　　新疆的刘老伯来福州3年左右，他说平时和别人交流都说普通话。但是既然来到一个地方，学学当地的方言也是好的，“不过，福州话真是太难懂了。”他摇着手里的笔记本苦笑着说。

　　福州市群艺馆书记马文正说，最近福州有6项非物质文化遗产进入国家级名录，这说明乡土文化的魅力是无穷的，但遗憾的是，现在福州本地人的后代都不太会说福州话，这意味着福州方言所承载的历史正在逐渐消失；而来榕的外地人也越来越多，所以开办了这个福州话培训班。