昨天：“霍金热”热过北京高温天

　　本报北京今日电（驻京记者杨丽琼）“我们为何在此？我们从何而来？”昨天中午，在人民大会堂万人大礼堂里，在“2006国际弦理论大会”开幕式之后，面对座无虚席的听众，天才科学大师S·霍金两次提出这个古老而又抽象的问题。

　　拍照人群不肯散去

　　昨天北京的气温高达33℃，而人民大会堂里的科学热浪更是扑面而来。中午11时30分，当坐在轮椅上的霍金被缓缓推上主席台，全场顿时掌声雷动。

　　主席台下的走道里一下子挤满了举着相机对准霍金先生的听众，主持会议的美籍华人数学家丘成桐教授用英语一再劝告拍照者退下，闪光灯仍然此起彼伏，丘教授只好改用汉语，语调也变得生气起来，还是没有效果。直到中科院的工作人员到麦克风前一遍遍大声要求，台前的人群才慢慢散去。霍金的演讲因此整整推迟了5分钟。

　　4年前，记者曾在北京国际数学大会上听过霍金的学术报告，清楚地看到他用几个指头操纵按钮，从而使电脑发出缓慢的语音。但在昨天的演讲中，虽然同样以”Canyouhearme?”(你们能听见我说吗？)开场，他的双手却始终交叉着放在膝上，包括手指在内，近45分钟整个人一动不动。

　　创世纪神话引出话题

　　霍金演讲的题目为《宇宙的起源》。他的“语速”不算缓慢，有可能事先在技术上做了处理，不再是他现场“遥控”电脑语音合成器的结果。他从中非创世纪的神话说起，追溯了人类起源、宇宙起源问题的由来，介绍并评说了从亚里士多德、康德等哲学家到约翰·保罗教皇，到哈勃、爱因斯坦等近现代物理学家们对这个问题的假设、实证及各种理论，最后才提出自己的看法。

　　与霍金4年前的学术报告相比，他昨天讲的内容更能让人听明白一点。这位天才科学家虽然身在轮椅，思想却在宇宙之外，思考着时间和空间、宇宙膨胀、黑洞、存在意义等等远离尘世的问题。幸好演讲配有同步汉语字幕，数千听众才能紧跟他的深邃思想，思索宇宙起源的问题及其对于人类存在的意义。

　　宇宙起源于许多小泡泡

　　霍金向数千听众描绘的宇宙起源是这样的：许多小泡泡出现，然后再消失。然而，这些小泡泡中的一些会膨胀到一定的尺度，它们会继续以不断增大的速率膨胀，这就是所谓的暴胀，正如每年的价格上涨一样。

　　“如果广义相对论和量子论相合并，就可能预言宇宙是如何起始的。这两个理论的结合预言，在这个称作暴胀的时期，微小的起伏会发展，导致星系、恒星以及宇宙中所有其他结构的形成。”“我们似乎正朝着理解宇宙起源的正确方向前进，尽管还有许多工作要做，并非一切都已解决。我们观察到，宇宙的膨胀在长期的变缓之后，再次加速。对此理论还不能理解清楚。对宇宙的未来还无法确定。它会继续地无限地膨胀下去吗？暴胀是一个自然定律吗？或者宇宙最终会再次坍缩吗？”

　　中午12时20分，当霍金用“宇宙学是一个非常激动人心和活跃的学科，我们正接近回答这古老的问题”来结束他40分钟的演讲时，掌声再次响起，由衷地表达着对这位科学家的尊敬和景仰。

　　霍金在演讲现场新华社发