本报北京6月23日电（记者李微） 今天上午，由中国政法大学刑事法律研究中心、中国社会科学院法学研究所和纽约大学法学院共同主办的比较刑事诉讼国际研讨会在北京召开。最高人民检察院副检察长朱孝清出席会议并致开幕词。最高人民检察院专职检委会委员戴玉忠主持本次会议刑事司法改革趋势的单元讨论。
朱孝清首先代表最高人民检察院向本次研讨会的召开表示祝贺。他说，在当前我国
司法体制改革正在开展、刑事诉讼法再修改正紧锣密鼓进行的时候，需要对刑事诉讼中的一系列重大问题进行深入研讨和论证，因此，召开这次国际研讨会非常有必要。他强调，无论是司法体制改革，还是刑事诉讼法再修改，都需要把立足中国与放眼世界二者紧密结合起来。一方面，必须立足中国，因为我们要改革的是中国的司法体制，要修改的是中国的刑事诉讼法，改革和修改的目的是为了推进依法治国，为中国的社会主义经济、政治、文化、社会建设服务。立足中国，就是要立足中国的宪政制度和司法制度、立足中国处于社会主义初级阶段这一历史发展阶段、立足中国的法律文化，从中国的国情出发、从中国的实际出发。特别是刑诉法的再修改，由于它与中国的宪政制度、司法制度、社会发展阶段、法律文化都密切相关，需要从中国国情出发。另一方面，又必须放眼世界，因为在法治方面，许多发达国家是先行者，需要我们借鉴一切优秀的法治文明成果。刑事诉讼制度中的共性规律，需要我们加以总结和遵循。我国加入的一些国际公约，需要我们将其国内化。总之，立足中国和放眼世界两个方面都很重要，不可偏废。
本次研讨会为期三天，国内外的近百人专家学者与会。会议期间，与会代表将对刑事诉讼领域中的专业问题和各国经验进行介绍并展开讨论。
李微
