青藏铁路格尔木至拉萨共有45个车站，沿途的站名是根据当地传统习惯叫法命名的。西藏境内每一个车站的站名使用了藏汉双语进行标示，并且车站地点是根据人流、物流或瞭望风景的需要而设立的，最大地满足了沿线各族人民和游客的要求。拉萨、古荣、马乡、昂嘎、羊八井、羊八林、当雄……，浓郁的少数民族语言特色为大部分站名蒙上了一层神秘的面纱。
很多人都去过拉萨，但要说出拉萨命名的来历可并不简单。资料显示，“拉萨”源于唐吐蕃之“逻些（逻娑）”，而“逻些（逻娑）”是藏语“热萨”的音译，“热萨”是“热萨朱囊寺（今大昭寺）”称谓的一部分，后渐渐转为地区代称。
青藏铁路“格拉段”的45个站名中，取自藏语译音的还有很多。错那湖站：“错那”是藏语音译，意为“黑湖”，在西藏自治区安多县西南；那曲站：“那曲”是藏语音译，意为“黑河”。因为河流流经那曲城附近的时候，黑浪翻滚，这就是名字的由来；羊八井站：“羊八井”是藏语音译，旧称“阳巴尖”，意为“宽阔”，因为该地平而宽阔得名；当雄站：“当”藏语意为“草滩”，“雄”意为“中部”，相传是因为五世达赖让蒙古和硕特部固始汗选择“草滩中部”（当雄）为牧场。而另外一个说法是“当雄”意为“泥泞滩”，因为当地多沼泽，道路泥泞；乌玛塘站：“乌玛塘”藏语意为中心平地。
青藏铁路青海省境内的车站名则有一些取自蒙古语的译音。例如格尔木站，“格尔木”是蒙古语音译，意为“河流密集”，格尔木河就流经境内，其支流纵横；沱沱河站，“沱沱河”源于蒙古语，意为“平静的河”，在青海省西南部，是长江正源。
与上面那些具有少数民族语言特色的站名截然不同，青藏铁路上也有几个地地道道的汉语名字，如五道梁、乌丽、不冻泉等等：因五道缓坡起伏的山梁起名“五道梁”，因终年不冻的一股泉水起名“不冻泉”，因发现煤层露出地面起名“乌丽”，等等。
