徐静蕾新片26日首映王朔式对白让观众发蒙 李里 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年06月28日12:17 生活报 | |||||||||
李里 26日,由王朔操刀剧本、徐静蕾导演兼主演的电影《梦想照进现实》在北京举行首映,现场来了大批圈内人,而这部电影也像是给圈内人打造的,标榜着“小众”的旗号。片中,王朔的语言由两位演员滔滔不绝地说出来,虽然观众人手一册王朔词汇的“教参书”,但仍有观众表示听不懂。 这是一部独特的电影,通片只有两个演员:一男一女,男的是导演,女的是演员,
生活中王朔的话就总是带着点浑劲,就好像他酒后斜着眼睛看谁都不顺眼,什么都敢拎出来说,这种气质让很多人沉迷,因为觉得他不装。片中这种典型性语言扑面而来:“某人说他不装,从来没装过,你赶紧上去记住他长什么样,你见到不要脸本人了。”再比如,“土匪有真土匪,流氓有真流氓,真纯的,我没见过。真纯的会来拍戏吗?咱们是电视剧,谎撒20遍就成事实了。” 除此之外,王朔还造了些新词:断篇儿———喝大了以后大脑间歇性失忆;淫媒———不良媒体;明臭儿———低级、弱智的编排……好在看电影之前观众人手一册“教参书”,把这些生僻词一一解释了一番,否则按照一位观众的说法就是,“几乎是完全听不懂。” (生活报) | |||||||||