中印重启边贸通道 自由进出口商品未达成一致

　　●边境贸易市场开放时间：每年6月1日到9月30日之间，每周一至周四，每天上午10点到下午6点。升、降国旗作为开放和关闭乃堆拉通道的标志，贸易期间以同样的方式升降国旗。

　　●边境交通规定：每天经过乃堆拉通道的四轮车辆限定为60辆(包括公共汽车)，双方可视货物出入境量，通过会晤增加和减少车辆数。亚东边防检查站将对机动车每次出入境

收取5元人民币；印方边防检查站则对中方机动车每次进入印度国境收取30卢比(约合5元人民币)。

　　本报西藏电(特派亚东记者李艳)今日上午11时30分，中国和印度将在西藏亚东县与印度锡金邦交界处———乃堆拉山口举行联合庆祝仪式，以重启中断达44年之久的亚东边贸通道。昨日，中方市场已布置完毕，商户也在铺面摆好样品。拉萨海关驻亚东监管点负责人透露，中印双方仍未就自由进出口商品目录达成一致。

　　昨天，乃堆拉山口两边各自的道路已修整完毕，“热烈祝贺乃堆拉山口边贸通道开通”的中英文横幅，已悬挂在中印两国各自国门之上。中方国旗方台上，旗杆已经立好，山口挂满彩条。

　　有关部门的资料显示，今天上午北京时间11时30分(印度时间9时)，中印两国将在乃堆拉山口举行亚东边贸通道开通仪式。仪式结束后，中印双方还将分别在亚东仁青岗边贸市场、印度锡金邦昌古边贸市场，举行市场正式开放仪式。同时，两国边民即可依法前往边贸市场进行交易。

　　此举将有助于推动中国———南亚陆路大通道的形成，开启现代“丝绸之路”。

　　据悉，出席仪式的中方人员包括西藏自治区副主席以上职级要员，以及国家商务部、外交部、海关总署等相关部委官员。印度方面也将会有部长级的官员到场。

　　乃堆拉山口位于中国西藏的亚东县与印度锡金邦的交界处，海拔4545米，距拉萨460公里，距印度沿海城市加尔各答约550公里。这里曾经是“丝绸之路”南线的主要通道，也曾是中印之间主要的陆路贸易通道。但自1962年中印边境冲突后，两国相继撤销了原边贸市场的海关等机构。

　　-中方市场

　　商铺摆上藏族手工艺品

　　中方商户经营铺面都已摆放样品，印度商户暂未出现

　　本报西藏电(特派亚东记者李艳)昨天，获得经营权的亚东边民和外地客商，来到仁青岗边贸市场，在各自的商铺摆放样品，以迎接今日的市场开放。

　　下午3时，位于2号铺面的亚东县帕里镇居民桑都，在自己的摊位上摆起了唐卡、牦牛玩具等各种藏族特色的手工艺品，她认为这些商品会对印度商人有一定吸引力。同时，她还把一条哈达挂在了自己的铺面上。

　　截至昨天下午5时，仁青岗边贸市场内，中方商户经营的25个室内铺面都已摆放样品，铺面被卷闸门锁住。仅剩下10号、13号、20号3个铺面依然开着门，每个铺面都贴有一张“印度商户”的标示，其内并未摆放任何样品。

　　拉萨海关驻亚东监管点负责人马海军说，海关设备已准备完毕，且与全国海关联网。该监管点工作人员一直在市场等候上述3个铺面印度边民的到来，以便对货物进行相关检验检疫工作，但截至昨天下午6时，印度商户仍未出现。

　　按照此前中印双方约定，边境贸易市场每周一至周四开放。马海军透露，由于今天正是周四，开放一天即停止对市场有不利影响，故而双方确定，明后两天双方边贸市场正常贸易。

　　 -印方市场

　　印度老人梦想到拉萨寻商机

　　重开乃堆拉山口后，100名印度商人可到中国境内做生意

　　本报西藏电(特派亚东记者李艳)昨天下午，由亚东商务局局长李萍带队，中方11位边民乘车前往印方昌古边贸市场。车子与边民都戴着洁白的哈达，携带的货物主要有丝绸等纺织物。

　　乃堆拉山口对面，与仁青岗边贸市场类似，印度指定距乃堆拉山口7公里处锡金邦的昌古为印方边贸市场所在地。根据对等关系，中印双方分别给对方边民提供了3个铺面。

　　据新华社报道，现年63岁的阿加瓦尔，在印度锡金邦首府甘托克经营一家纺织品店。重开乃堆拉山口后，包括他在内的100名印度商人可以乘坐公共汽车，到中国境内的仁青岗边贸市场做生意。相应地，中国方面100名商人也可以来到印度境内的昌古边贸市场经商。

　　“我现在梦想着从甘托克坐车到拉萨，沿途欣赏西藏风光，同时寻求商机，”阿加瓦尔说。

　　【相关新闻】

　　印方公布44种商品目录

　　目录中大部分是畜产品和原料

　　本报西藏电(特派亚东记者李艳)昨天上午，乃堆拉山口印度边界处，中方代表团和印方进行了恢复边贸通道前的最后一次洽谈，主要内容是海关自由进出口商品目录。截至昨日下午6时，商品目录仍未确定。

　　昨天，拉萨海关驻亚东监管点负责人马海军称，双方洽谈结束后，印方约定下午2时进行电话答复。但截至昨天下午6时，中方仍未获得对方答复。

　　中方代表团成员包括西藏自治区商务厅副厅长高尚德、亚东县分管商务副县长顾知雄和相关人士，印度方面则由印度商工部等相关人士组成。

　　此前，印度外贸总局在通告中，公布了中印边境居民可以通过乃堆拉山口等自由进出口的44种商品目录。其中可以从中国自由进口的有15种，包括羊毛、山羊绒、山羊皮、绵羊皮、山羊、绵羊、马匹、盐、硼砂、瓷土、黄油和丝绸。

　　可以从印度自由出口的有29种，包括农具、毯子、铜器、衣物、纺织品、自行车、咖啡、茶、大麦、大米、面粉、干果、干鲜蔬菜、家用器具和小麦。只有在清单范围内的商品才能通过边境到印度。

　　根据6月18日中印双方签署的《关于开展乃堆拉边境贸易的会谈纪要》，双方对禁限制商品的表述是，“除不得携带或运输两国禁止进出境物品外，双方边境居民可以经营其他各类商品”。

　　马海军说，目前经营户可以摆放海关明令禁限制外的任何商品。

　　前日，日喀则地区商务局副局长参木琼接受记者采访时，对印方公布上述目录表示担忧。他说，目录中大部分是畜产品和原料，百货无法出口，一定程度上会影响边贸市场的活跃程度。

　　中国外交部网站资料显示，目前中国是印度第三大贸易伙伴，印度是中国第十一大贸易伙伴。

　　另据中国商务部统计，中印贸易额去年达187亿美元，今年将突破200亿美元。