中国航海日:《郑和史诗》英文版"扬帆出海"

　　在中国第二个航海日到来之际，由云南晨光出版社倾力打造的《郑和史诗》英文版，日前在东南亚国家发行并引起强烈反响。

　　《郑和史诗》为云南晨光出版社于去年纪念郑和下西洋600周年的献礼图书，被史学界专家认定为一部中外研究郑和最新学术成果及新资料精华的集大成者，是一部融思想性、学术性、资料性为一炉的国内外首部郑和研究大型图籍。

　　据云南晨光出版社社长周文林介绍，《郑和史诗》的中文版在海内外发行之后反响热烈，此次英文版为新加坡国立大学的相关专家费时数月翻译完成，目前已经在新加坡、马来西亚等国出版发行。

　　周文林介绍，《郑和史诗》图典以天下为看台，通过探访伟人郑和的航海踪影，以六百年为纵深，盘点七下西洋的历史，书中收录了从全世界征集的3000多幅照片中的数百幅精品。

　　不幸于近日去世，曾参与《郑和史诗》审定的北京大学亚太学院院长何芳川曾于去年《郑和史诗》中文版发行时评价，"哪怕透过百年烟云，人们仍然将记住《郑和史诗》"。

　　国际郑和学会的会长陈达生认为《郑和史诗》的出版，对于消除东南亚各国存在的"中国威胁论"具有现实的说服价值，证明中国是一个没有侵略他国劣史的国家。

　　据介绍，由于《郑和史诗》一书的高品质，该书的中英文版本将在今年现身北京国际书展和法兰克福国际书展，向更多的中外读者讲述郑和的航海故事。（周雷）