美国媒体发表文章驳斥中国经济入侵谬论

　　新华网专稿：许多美国人担心工作、甚至整个行业会被中国夺走。但是在美国和加拿大边境以南一个名叫埃弗莱斯的小镇上，人们却说他们全靠中国维持生计。美国《洛杉矶时报》7月10日刊登一篇署名文章，题为《明尼苏达州小镇把中国视为重要盟友》，文章对视中美经贸关系的发展为“中国经济入侵”的谬论予以有力驳斥 …….

　　注入动力

　　幸亏有来自中国的巨额投资，小镇上最大的一个用工单位才重新开门，400多人在2003年圣诞节前夕回到了工作岗位上。艾维塔克铁矿石矿的起死回生给位于明尼苏达州东北部的这个苦苦挣扎的小镇注入了动力。

　　“我躺在床上，听见火车又开动起来了”，49岁的玛丽·巴拉塔说。她开了一家以康瓦尔馅饼、煮白菜以及其他欧洲特色食品为特点的小餐馆。她说：“知道大家重新回去工作，这真让人感到高兴。”

　　在明尼苏达州的铁矿带，一年之中最重要的节日是猎鹿季节开始的那一天。艾维塔克矿重新开门仅两年后，在北京、上海以及莱芜市的汽车制造商和建筑公司的推动下，明尼苏达州铁矿带经历了从萧条到繁荣的转变。

　　埃弗莱斯对中国的友好态度与去年轰动一时的美国国会以安全为由阻挠中国收购

　　但是明尼苏达州州长蒂姆·波伦蒂以及其他人却在热烈欢迎中国。去年州长带领由200人组成的一个商贸团来到北京，他表示，对于想在有时带有敌意的美国领土上拓展业务的中国公司来说，明尼苏达州将树立一个样板。

　　就连美国钢铁工人联合会的负责人都承认，中国人对该州产值达20亿美元的采矿业作出了贡献。曾在美国钢铁工人联合会任职的乔·什特尔

　　在埃弗莱斯，很难找到莱芜钢铁集团这个大救星的痕迹。如今，艾维塔克矿已经更名为铁燧岩矿联合公司，在这里，唯一可以看出有中国人参与的地方是大门外的牌子，上面既有美方公司，即美国最大的铁矿石生产商——克利夫兰·克利夫斯公司的名字，也有莱芜钢铁集团的名字。

　　埃弗莱斯镇的人口只有3713人，而且还在减少。没有中国人在这个小镇上生活，也没有人在这里有着几十年历史的采矿设施上工作。在这里甚至吃不到中国菜，距这最近的一家中餐馆是在邻近的一个镇上。

　　命运所系

　　不过小镇上的人知道，他们的命运与地球另一端的中国越来越紧密地联系在了一起。在中国，每天都有成千上万台起重机举起无数吨钢材，建成一排排摩天大楼。

　　对铁矿石及其他种类矿石的需求让中国公司在过去一年里向明尼苏达州的采矿行业新投入了数亿美元的资金。中方提议，建立一家耗资16亿美元的钢铁厂，支持该计划的人正在与中国投资商洽谈此事。

　　在这些问题上，人们最担心的不是中国的入侵，而是怕它撤退。如果

　　如果没有中国公司的投资，由两家美国公司和一个加拿大合作伙伴共同拥有的艾维塔克矿可能面临着与该地区众多关停的矿井一样的命运，有些矿井重新开放，不过是作为旅游景点。

　　2003年春天，莱芜钢铁集团与艾维塔克矿业公司的总裁霍华德·希尔斯霍斯特进行接触，商谈购买铁矿石事宜。希尔斯霍斯特征询在铁矿带长大的民主党派众议员詹姆斯·奥伯斯塔的意见。这位明尼苏达州的议员对于有机会将资金从中国吸引到美国表示欢迎，如果这些资金能够让人们重新拥有理想的工作，而且有助于缓解美中之间巨额的贸易逆差，那就再好不过了。

　　在奥伯斯塔的敦促下，钢铁工人联合会在确信今后矿井的运作及劳资关系都不会有重大改变后，同意了克利夫兰·克利夫斯公司与莱芜钢铁集团之间的交易。莱芜钢铁集团签署一项长达10年的合同，购买这个矿井出产的30%的铁矿石，这让矿井有了稳定的客户源。

　　这笔交易让在北美地区经营6个矿井的克利夫兰·克利夫斯公司在繁荣的中国市场上站住了脚。莱芜钢铁集团也因这笔交易让自己在当前铁矿石价格飞涨的情况下，获得了稳定的铁矿石来源，而且可以透过这个窗口，看到美国公司是怎样运作的。 （完）