刘翔师徒中午载誉回京

　　晚报讯 今天中午，在瑞士洛桑以12秒88打破110米栏世界纪录的刘翔和他的教练孙海平乘坐飞机回到北京。国家体育总局以及田径管理中心的领导到首都国际机场迎接凯旋的刘翔师徒。

　　今天是刘翔的23岁生日，据悉，刘翔将留在北京，又一次错过回上海和家人庆生的机会。对于这样的遗憾，刘翔表示自己早就习惯了，新的世界纪录就是最好的生日礼物。

　　市委、市政府昨天致电国家体育总局，祝贺刘翔创世界新纪录。电文中说，“在国家体育总局的关心和国家田径队教练们的精心指导下，刘翔刻苦训练、迎难而上，在这次比赛中发挥出色，以实际行动弘扬了更快、更高、更强的奥林匹克精神，向全世界展示了中国人民积极进取、昂扬奋进的形象，家乡人民为他而骄傲。”