奥地利人对中国民间音乐越来越感兴趣

　　主持人马骧：史伟先生说了他的观点，认为我们的发展是自然而然地进行着的，而且对于整个世界和平起着非常重要的作用，我相信网友对这点也很有信心，中国人自古就是和善的，以和平为使命，以和平内敛的性格著称于世的，对于这个问题我想国际上的朋友不必太担心。

　　网友：其实经济发展的速度才是最重要的，但是经济发展中也面临着一些问题，有不

少朋友对于很多问题看得很细，史伟先生在担任中国驻华大使之前，在日本担任过驻日大使，我不知道在那个地方您有什么印象，包括有些亚洲邻国出现的问题，当然这个问题有点大，我想知道您有什么样的看法？

　　史伟：我做驻日大使的时候，还没过多长时间，但是当时很多人还没有怎么看到中国的发展和崛起。我七年以前去日本做大使的时候，当时日本对欧洲和奥地利来说是最重要的经济伙伴，但是过了四到五年以后，中国变成欧洲的最重要的经济伙伴，而且欧盟现在也已经成为中国最大的贸易伙伴，当自然的发展、经济关系越来越密切的时候，同时也会出现一些问题。您也知道去年我们面临的一个问题，后来也解决的是，

　　主持人马骧：我想史伟先生说出了他心中想的最实在的话，确实各个方面，尤其特别有一些方面是需要双方共同努力，或是需要我们做出努力的，尤其在市场规范方面，说了半天经济方面的问题，我们把问题转到这个方面上来了，奥地利的民众对中国也不是特别了解，从资料中今年有一个“中国年”，当然我们没有那样的幸运实地考察这个“中国年”是什么样的，大家可以凭空想象一下，除了凭空想象之外，听听史伟先生说说奥地利的“中国年”的情况如何？

　　史伟：我很愿意介绍一下“中国年”的情况，我觉得这是一个很好的想法，而且给奥地利人介绍中国的情况或者中国的文化。我们在奥地利进行的一些活动是比较小的，但是介绍很多中国文化方面的东西，比如说中国的剪纸、绘画或者书法，还有一些日常的生活习惯或者传统的习惯。我们也有不少中国代表团去奥地利访问，今年秋天有一个很大的会议，就是中国和奥地利的伙伴城市的一个会议，另外还有一方面，奥地利人对中国越来越有兴趣的是中国的民间音乐。

　　主持人马骧：民间音乐，可能我想，像我这么大的中国的朋友，对于这个民间音乐也许都淡忘了很多，但是有些影响是根植于灵魂的，小时候就耳濡目染，但听奥地利大使说起中国的民间音乐有些突然，我不知道您对中国民间音乐的了解，您给我们举一些例子是什么样的？

　　史伟：我个人也不是很了解中国的民间音乐，但是我觉得中国的民间音乐在亚洲民间音乐当中，我觉得它比较直接会跟更接近欧洲人对音乐的兴趣。而且几年以前开始每年有一个中国的民族音乐团去奥地利演出，那是新年的时候，新年音乐会的时候，除了我们那个音乐会以外，还有中方的民间音乐会的演出，演奏的也是民间音乐，也演奏西方的音乐，我觉得很有意思。

　　主持人马骧：说起这个音乐，我想更多的朋友对于奥地利的关注点就在这一点上，其实每年，我记得我从很小的时候开始，每年都会在电视机前看或听音乐会，这也成了很多中国人的习惯和享受，当然很多朋友能亲身到维也纳音乐大厅，而且维也纳音乐团也经常来中国，音乐话题我们今天没有时间展开了。

　　网友：我印象最深的是“中法文化年”，不知道这样的情况会在中国和奥地利的城市里出现？

　　史伟：提到的在法国的“中国年”，也是在中国的“法国年”，也给我留下很深的印象我觉得还不错，我们今年进行的“中国年”是比较小范围的，我们也希望将来会进行一个比较大规模一点的，在中国的“奥地利年”和在奥地利大规模一点的“中国年”，将来可能会有，也许没有法国的那个范围那么大。(笑)

　　而且我们将来我觉得也应该每年都有一个不仅仅是音乐方面，也有在绘画方面的展览，也是奥地利的国家歌剧院和交响乐团的演出，就是应该有更多的这方面的活动。

　　主持人马骧：如果能在北京或者在中国的其他地区听到更多的奥地利的合唱团、乐团的演出，包括能看到很多绘画作品的展览，我想对于很多想了解欧洲文化，了解奥地利文化的朋友，是一件好事，尤其是很多家长愿意带着自己的孩子去，让他们接受这方面的熏陶，我不知道您是否和自己的孩子或者说您的孩子是否游览过中国？他对中国有什么样的印象？

　　史伟：我有一个儿子，他已经20几岁了，他来过北京来看我们，我们在北京待了一段时间，还去上海，给他留下了很深的印象，而且我们还一起去云南，他正在上海出差。

　　主持人马骧：工作的原因也会来中国。也有的网友在问，有没有可能去奥地利留学？现在留学的人很多，去各个国家，欧洲、美洲、东南亚，有的朋友关心去奥地利留学的情况，大使先生说一下。

　　史伟：我们目前都有一千多个中国留学生在奥地利大学留学。

　　主持人马骧：是学音乐吗？

　　史伟：肯定有大部分学音乐，不是最重要的，也有别的专业。我们还有很多大学，中国和奥地利大学之间的合作关系和交流，有很多研究项目，所以很多大学毕业生，中国大学毕业生去奥地利做研究，其中有150个人能拿到奖学金。

　　主持人马骧：除了学习和研究之外，美丽的风光大家都想去看一看，因为大多数风光留在电视和图画里，如果能亲身去非常好，今天我们聊了将近一个小时了，最后一个问题，刚才一个网友提了一个很有意思的问题。

　　网友：如果您的儿子看上了一个中国姑娘，您会同意吗？是否想过有一个中国儿媳妇？

　　史伟：我觉得不错。(笑)

　　主持人马骧：是不是已经有这个可能性了？

　　史伟：我应该问他一下，目前我所知道的是他已经有一个女朋友，但是也许他们会有变化。

　　主持人马骧：好，这是一个玩笑话，当然能从另外一个角度理解这个网友的意思，因为确实通过爱情和婚姻的方式，促进两个本来不太了解的，挨的不太近的民族和国家之间的交流，这是件非常方便的事情，是一个很有趣的话题，也是非常有意思的提议，另外我们今天进行这样的沟通，我想对于我们的网友，对于奥地利人民，对于大使先生和张小姐所代表的奥地利人，会有一个更直观的印象，大家对这个国家有更多的想了解的冲动，今年是奥地利共和国和中华人民共和国建交的35周年，如果听完我们今天的对话之后，您可以放下手头的工作，在办公室里或者家里听听莫扎特的音乐，会给您带来愉快的感受，这也是我们跟大使工作沟通的目的，希望大家有交流的欲望，能够更加幸福地享受我们现代的生活。

　　史伟：非常感谢你，我希望你将来会有机会去奥地利看一次，俗话说“百闻不如一见”。(笑)

　　主持人马骧：非常正确，谢谢史伟先生，转达对家人和同事的问候，也希望您的儿子早日找到一个中国女友。

　　史伟：谢谢。

　　主持人马骧：也谢谢张小姐，谢谢您给我们提供非常优秀的翻译，各位亲爱的网友，我们和奥地利大使史伟先生的沟通就到这里结束了，希望您和我们一样度过了一个愉快的一小时，我们下期再见。