布什惦念烤野猪劳拉侃球出大错 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年07月14日12:26 新闻晚报 | |||||||||
□王薇 新华社供本报特稿 除了伊朗核问题和中东局势,美国总统布什13日访德过程中,念念不忘的还有德国传统美食———烤野猪。随行的第一夫人劳拉也在刚刚结束的世界杯足球赛东道国“大侃”美国足球。 布什此次德国之行会前幕后都有看点。
对烤野猪念念不忘 作为此次访德行程之一,布什应邀前往德国总理安格拉·默克尔所在选区一处波罗的海度假胜地,他不仅能与默克尔共赴晚宴,还能品尝到德国传统美食———烤野猪。 根据路透社记者汤姆·阿米蒂奇的观察,布什在德国一次新闻发布会中就4次提到这道菜。 两国领导人在柏林北部的施特拉尔松召开联合新闻发布会时,布什一开始就告诉默克尔:“我很期待今晚的宴会,我知道我可能有幸把烤野猪肉切片。” 仅隔几分钟,在讨论过伊朗核问题、中东局势和世界贸易组织多哈谈判进程后,布什又把话题转向烤野猪。 “谢谢你让我对今晚的烤野猪如此期待,”他对默克尔说。 随后,布什回答一些记者提问,又第三次提起烤野猪,突然说:“我还没有见过那头野猪。”默克尔听后忍俊不禁,说她已经见过这头野猪的电视图像,经证实确实已经死亡。 30分钟的新闻发布会临近结束,布什第四次用烤野猪开起玩笑。他对一名记者说:“我想你可能要问起野猪。”那名记者也打趣说,他确实对野猪也很好奇。 “我吃了以后明天再告诉你,”布什回答说。 “称赞”普京聪明又幽默 在与默克尔的联合新闻发布会上,布什说,他将于本周末在俄罗斯圣彼得堡出席八国峰会时提出对俄罗斯民主自由的“关切”。 此前,美国副总统切尼公开指责俄罗斯民主倒退。后来,俄罗斯总统普京在接受美国全国广播公司采访时作出回应,提起切尼在打猎时误伤自己朋友的事件,说切尼对俄罗斯民主的批评是“一次失败的打猎射击”。当有记者在新闻发布会上重提此事,布什只是轻描淡写地说,普京的回应“非常聪明,事实上,很幽默”。 劳拉是个“伪球迷”? 来到足球狂热刚刚有所降温的德国,第一夫人劳拉也谈起这项世界上最受欢迎的运动。 本届足球世界杯中,美国队未能进入第二轮比赛,在劳拉看来,这主要是足球尚未在美国流行的结果。“事实上,美国人对足球还处于学习阶段,这对美国是一项新运动,”她说。 然而,劳拉说,尽管公务繁忙,她和丈夫布什还是抽出时间一同在白宫观看了决赛转播,目睹意大利戏剧性的胜利。她说:“我们在白宫观看了美国队的比赛,也观看了意大利和法国的决赛。” “我猜想,我们表现不太好,但是我们的对手是德国,”劳拉说,“我想就是在那场比赛上,我们输掉了继续参加比赛的机会。” 实际上,美国队在此次世界杯上的小组对手包括捷克、意大利和加纳,并没有德国。 【相关新闻】布什乱呼名哈珀好尴尬 □据中国日报消息 日前,布什的“大舌头”又开始胡言乱语了。这一次他给加拿大总理斯蒂芬·哈珀改了名,称他为“史蒂夫”。哈珀调侃说,他妈妈可能会给布什写信抗议。 最近,布什总统首次邀请哈珀总理到白宫做客,称赞哈珀是“一个直言不讳的人”,他在提到哈珀时多次使用“史蒂夫”以示亲近。 哈珀当时没好意思纠正布什的叫法。事后,哈珀称,“人们通常叫我‘斯蒂芬’,只有几个非常亲密的铁哥们会叫我‘史蒂夫’。” | |||||||||