他们携歌辑回福建“逐梦寻根”

　　马来西亚的巴生福建会馆青少年儿童·青年合唱团过半团员来自闽南，团长苏学民祖籍安溪湖头

　　早报讯“我们把这次来厦门定为‘福建逐梦寻根音乐之旅’。”昨天，在人民会堂，来自马来西亚的巴生福建会馆青少年儿童·青年合唱团特别引起了记者的注意，因为这个由青年合唱团和少儿合唱团共60人组成的大团中，超过一半的团员祖籍是福建闽南。

　　“我的祖籍是泉州安溪湖头。”见到东南早报的记者来了，团长苏学民自我介绍时显得特别激动。他用流利而略带泉州腔的闽南话向记者介绍说，合唱在马来西亚非常流行，几乎每个学校都有合唱团。巴生福建会馆在马来西亚有一定的知名度，平时经常会组织一些类似合唱的音乐活动。去年，会馆下属的青年合唱团一共举办了9场巡回演唱，其中，马来西亚7场，新加坡1场，另外1场在泰国。

　　此次来厦门参加比赛的是青年合唱团和少儿合唱团，但两个团的成员有一定程度的重合，总共60人，团员年龄在8－24岁之间。苏学民说，尽管没有确切的统计，但他估计这些团员中有超过一半的人祖籍是福建，“在马来西亚说的福建就等于是闽南”，因此他们把此次中国行定位为“福建逐梦寻根音乐之旅”，还特地为此发行了一张歌辑。不过，大部分团员都是第一次到中国，第一次到厦门来，他们有的知道自己的祖籍地，有的则不是很清楚。记者发现，团员们大多至少会说四种语言，包括普通话（他们称“华语”）、闽南话、马来西亚语、英语，有的还会说广东话，有的也会说印度语。出乎记者意料的是，他们的普通话说得很标准很流利，而一提起祖籍地是不是在闽南时，很多人又会立刻改口用流利的闽南话跟记者交流。

　　“我老家在厦门。”“我祖籍福建永春。”“我祖籍在同安。”祖籍闽南的团员们纷纷报起自己老家来。苏学民说，此次回到祖籍地特别兴奋，因为这是他第一次回来，为此大前天还特意地赶回祖籍地———安溪湖头一趟。

　　“老家的茶叶特香，湖头的小吃很多也特别好吃。”苏学民是第三代移民了，他的祖父是从安溪湖头到马来西亚去的，因此他觉得跟祖籍地的亲人还特别亲，“平时都有联系”。他说，回到老家时，亲人都很亲切，弄了一大堆好吃的东西招待他，有芋头饼、炖蛋、醋肉等，还有很多他叫不出名字来。不过，苏学民最怀念的还是湖头的五香条，“马来西亚也有五香条，但没有湖头的那么香，有机会一定要回去学做”。

　　18岁的团员李青媚也是第一次来到中国。祖籍永春的她说，刚看到厦门的建筑“蛮惊讶的”，因为厦门建筑的外观是贴瓷砖的，特别漂亮，与马来西亚涂满油漆的建筑外观不一样。她回来也让老家亲人特别高兴，很多永春亲人都特地跑到厦门看望她。“可能的话，我会回到永春看看，听说那里的芦柑特好吃。”李青媚如是说。

　　昨天上午参加比赛的是巴生福建会馆的青年合唱团，他们唱的四首曲目有“马来西亚民谣组曲”“澳洲民谣”“中国民谣《咚咚奎》”和“华尔兹《快乐聚会》”。之所以选择中国民谣，指导老师解释说，因为团员们都是华人，平时都讲华文，对中国文化背景比较熟悉，理解也会比较直接而深刻。

　　“我觉得，大家在比赛中都发挥得不错，获不获奖不是特别重要，重在参与。”采访在团长苏学民的笑声中结束了。（林泽贵／文丰晓飞／图）