市民英语报警 110听不懂

　　目睹三名中年男子里应外合在中巴上行窃———

　　市民英语报警 110听不懂

　　市民4次用英语报警 110接线员听不懂(图)

　　110听不懂报警英语

　　16日上午10时25分，重医的硕士生刘先生乘上702路中巴车去解放碑购物。没想到车子刚开动，就看到坐在前排一中年男子，用刀片划前座乘客的包欲行窃。

　　“我当时用眼睛盯了那个被划包的人以提醒他，没想到竟冒出两个人向我恐吓。”刘先生说，正当他准备提醒被盗乘客时，包括划包人在内的三名中年男子，突然眼睛直勾勾地盯着他，并大喊“看啥子看！”

　　同时，坐在最后排的一男子起身将刘先生“挤”到后面，开始“内外夹击”划包行窃。

　　怎么办？急中生智的刘先生立刻拨通了110，用英语报警。“Can you speak English（你会讲英语吗）？”

　　令刘感到尴尬的是，他说了两遍，接线员也没听懂，而且主动挂掉了电话。着急的刘先生在不到五分钟的时间内，又连续拨了三次，结果仍是遭遇挂机。

　　“我势单力薄，也只能用小偷不懂的英语报警。没想到还是让他们跑了。”刘说，由于110不懂英语无法报警，三贼在观音岩下车扬长而去。

　　没人懂英语，接警员挂机

　　16日，记者在刘先生的小灵通上看到，最后拨出110报警时间为上午10时35分，通话时间为32秒。刘说，在最后一次报警时，他听到接警员在电话里喊“有没有能听懂英语的”，结果在无人应答后挂机。

　　双语接警纳入工作目标

　　110是否具备英语接警能力？16日，记者采访了重庆市公安局110指挥中心有关负责人。

　　“可能恰好是懂英语的警员未值班。”重庆市公安局110指挥中心有关负责人坦言，110英语方面的警力，人数确实不多。

　　不过，他强调：在全国公安系统发展双语接警的大趋势下，重庆市110指挥中心也已确立了“双语接警”的工作目标，相信今后英语处警不再是难事。

　　16日，西南政法大学刑侦学院副院长任惠华说，在美国等西方发达国家的司法实践中，都有多语种的接警能力，这已成为目前的一个国际潮流。据《重庆晚报》

　　三名中年男子里应外合在中巴上行窃时，被市民刘先生看在眼里。势单力薄的他急中生智用英语拨打110报警。

　　没想到，打通了4次报警电话，听不懂英语的接线员都挂掉了电话。16日，市民刘先生无奈地直摇头：“110不懂英语，太耽误处警。”