先人论地震的造因

　　我们的祖先会试图指出地震的造因，并把他们的想法写在文件中。

　　试想像你自己，在数千年前躺在地上，不能入眠，以好奇心凝视头顶上的星星。突然，在你躺着的地摇动起来，支持 地球的东西究竟发生什么事而移动起来？果真地球的支持物移动了，会不会很自然地假定这东西是活的？北美洲印第安阿哥基 族(Algonquin)断定它是只龟。君士坦丁(Con-stantinople─现名Istanbul)的回教徒 (Mussulmen)相信一只水牛把

地球掮在它的背上，当它移动或换脚调整重量时就造成地震。东非的马砂瓦希人(M asawahilis)的观念要详细些：在宇宙海洋中有一条名叫齐瓦(Chewa)的鱼在游泳著，它在背上背着一块石 头，石头上边还有一头母牛，母牛一只角顶着地球，当母牛厌倦并且把负担移到另一只角的时候，地震就发生了。

　　根据这些念头和类似的解析整个地球摇动是同时发生的。但是蒙古的喇嘛(lamas)对于部分地震的地方性作这 样的解析：地球是停在一只巨大的蛙背上，只要蛙摆动它的头或伸伸腿，那么在它动的部分上方立刻发生地震。

　　或许由于对于熟知的日常动物依赖太多的缘故，于是普遍地从事捏造异想天开的生命，慷慨地赋予必要的能力。地震 理论摆脱民俗学的领域而进入神话学。古希腊人认为世界是在擎天神阿拉斯(Atlas)的肩上，因玩忽地震而受责罚，但 是他仍在战略位置使它们发生。此外，人们又相信管辖地震之权系操在波西顿(Poseido-即罗马神话的海神Nept une)之手。希腊历史学家郑奥芳(Xenophon434？-355？B.C。)及勃拉他克(Plutarch46 ？-120？)曾写下――则波西顿戏谑的趣事。约在公元前五百年时，波西顿造成了一次可怕的地震，把正在合卺之夜在燕 好中的国王阿基斯(KingAgis)吓得半死，他下床拔腿就逃，从此不见回来，后来他的儿子被看作私生子。

　　公元前三八四年，一个人出生了，他耽误了地震原因的科学研究达二千年以上。他就是阿里斯多德(Aristot le-384-322B.C.)。十八岁那年他前往雅典，参加柏拉图学园(Academy)，在柏氏指导下进行研究。 在雅典他一共住了二十年，后来几年他成一个青年人的导师，这个年青人就是后来的亚历山大大帝(Alexanderth eGreat)。阿里斯多德旋以第一位教科书的作者而获得声望，这些教科书是有系统的，但都沉闷而枯燥。他为后世子孙 在生物学方面保存了少数正确的贡献，以及混淆不清的天文学、地质学和物理学。他对地震造因的讨论正好在他的独断荒谬的 最混乱状况中。

　　阿里斯多德强辞认为地震没有问题而不回答，因为他把问题引到他的丰富的想像上，而让事实或缺乏事实来烦扰他。 在解析地震方面，一开始他就用含混不清的知识来解说希腊和地中海其他的国家的部分石灰石岩层可以发现的地下洞穴。然后 他假设世界的静止正在和他的后天井一样，并且说：“当然，它是早已知道的”地球的内部布满洞穴和中空的道路。所以，他 的讨论完全缺乏支持的证据。他还说由于时日推移，故有非常多的空气进入地球内部的洞穴。空气最后被火激动(任何一个呆 子也知道在地球内部许多地方都在燃烧-火山就可证明这现象)，当它设法逃到外面比较和平的空中时，它摇动地球并造成地 震。

　　十九个世纪以后，莎士比亚(Shakespare，William-1564-1616)在“亨利四世”(H enryIV-英王1399-1413)一剧中引用过阿里斯多德的话，格兰多佛(Glendower 135 9？-1418？威尔斯人首领，曾造反反抗亨利四世)曾自夸地球在他出生时震动，哈利·波西(HeneryPercy ，绰号霹雳火，为哈利·波士-脑赞伯兰伯爵之子)回答道：

　　“啊！那么地之所以抖，是因为看见天上全是火，不是怕你诞生。

　　宇宙生病，就往往发生奇异的灾象：

　　凸着肚子的大地，常常患着一种疝痛，

　　被关在她的子宫里的狂风所苦恼；

　　风挣扎着要出来，于是震撼了地球老太太，

　　把高高的塔尖和生苔的楼顶都倾覆了。”注：

　　莎士比亚后一个半世纪，美国哈佛大学的学者们聆听当代权威科学家之一的数学和哲学教授威洛普(JohnWin throp)作地震的演讲。这一次演讲在波士顿地震后一星期举行，他使用的地震名词比莎士比亚还多，但和阿里斯多德的 下述理论，相关不远：“现在，我们知道在自然界中没有比某些物体的粒子由于火的作用转变成蒸汽更强的东西。于是，火和 供火作用其上的特殊物质，极可能就是这件事的主要动因¨¨¨。地球并非全为固体，在其的内部含有许多大洞、坑、和巨穴 ；这是所有自然历史家所同意的。极可能还有长、弯曲、不等大小的通道，其走向穿越相当大，于是形成了遥远地区之间的交 通机构¨¨¨而蒸汽……当它们可能找到加速自己的通路时，必沿地下洞穴猛行；而托起它们上面的泥土，而呈逐渐膨大和波 动，故我们认为地震就在这样地构成了，最后终于溃决洞穴而带来了强大的地球震动……然后把自己释入无拘束的空中。”

　　阿里斯多德关于地震的理论有错误实不必太过惊奇。我们对他在理论的用途所作的努力已经打上个"A"的荣誉，即 使他靠捏造的假定为基础。奇怪的是他的影响如此深远，真难予置信。使我们大感诧异的是今天还有许多国家的人们仍坚信地 震在某种气候时发生。阿里斯多德的解析在地震发生之前其附近地区会立刻发现空气缺乏空气现象：就是如果大量空气被局促 在地下，会由地震而欣然热起来，那么地面上方必然缺乏空气。人们于是开始耽忧闷热的天气，这种天气使人呼吸困难，于是 从这种感觉而指示空气缺乏。这“地震气候”是阿里斯多德的混乱观念最持久的一个。

　　著名的日本地震学家大森房吉(FusakichiOmori)发现“地震气候”的观念深植其国人心中，因此对 这个问题作进一步研究。他检查过去五百年来十八次造成大灾难的震动。有十二次天气良好或晴朗，二次阴云密布，三次有雨 或下雪，刮风的一次，潮湿、闷热的“地震气候”没有。1933年3月10日地震以后在加州地区，康罗教授(Charl esC.Conroy)替洛杉机(LosAngeles)办公的气象局撰写一篇文章，内有：“人们普通的观念咸信地震 兴沉闷而热的某种气候有关，详细检查3月10日和11日洛杉机的天气状况实在没有关系。”一如日本大森房吉的发现，康 教授发现那并不是“地震气候”

　　现在近代科学方法业已应用于地震研究，我们对地震发生的造因，已握有部分特殊线索。

　　(陈英方取自《地震》，唐山译)