鲍威尔清华演讲：这次轮到我了

　　美国前国务卿应邀来华私人访问，即席演讲展望中美关系

　　昨日上午，美国前国务卿科林·鲍威尔在清华大学演讲。本报记者袁烽摄

　　本报讯（记者张乐）夏日里的清华园，迎来了一位国际风云人物。美国前国务卿科林·鲍威尔受中国人民外交协会之邀，来华做私人性质的访问。

　　昨日早上9点刚过，鲍威尔在清华大学副校长胡和平、中国人民外交学会副会长王云祥等陪同下，走上清华大学主楼一层报告厅的讲坛，为在场的六百多位中外学者、教师和学生进行了一场精彩的演讲。

　　30年前已在华“走南闯北”

　　当王云祥用英语对鲍威尔做了简单介绍之后，鲍威尔冲台下礼貌地鞠了一躬，微笑着说，四年前，他来过清华大学，不过当时是布什总统站在这个地方做演讲，而“这次轮到我了”。他幽默的话语立刻引起台下一阵笑声和掌声。紧接着，即席演讲开始，题目是“国际关系与中美关系未来展望”。

　　鲍威尔说，他虽然已经不是国务卿，但是对中国一直非常关注，对中美关系也非常关注。早在尼克松访华的第二年，即1973年，他就作为美国军官来到了中国访问。

　　他孩子般兴奋地回忆说，那时，美国军人到中国各处参观可是件非同寻常的事。而且，他在中国呆了几个星期。

　　“我从南走到北，先后到了广州、上海、北京、大连，所以，非常清楚地体验了中国30多年来的变化是多么巨大。”

　　认为中国正处于上升时期

　　在演讲中，鲍威尔提到，邓小平领导的改革开放的成功，使从前中国人希望有手表和收音机的愿望被手机和电脑取代了。他认为中国处于上升时期，这种政治开放的势头应该保持下去，这对中国、对世界都有好处。

　　鲍威尔也谈到了经济交流的重要性。他说，当今世界能源问题是世界各国要面临的主要问题之一，而加强经济合作可以使这一问题迎刃而解。

　　据中国人民外交协会美大处一位张姓工作人员介绍，鲍威尔是应该协会的邀请于17日访华的，他这次没有参加官方的活动，清华园演讲之后，鲍威尔就结束了他的访华行程，于昨日下午回国。

　　■答问

　　“修车比解决中东问题容易”

　　鲍威尔签名《鲍威尔传》，笑问传记是否太长

　　本报讯演讲完毕之后，同学们提问踊跃，既有“作为第一位黑人国务卿感受如何？”等柔性问题，也有“如何看待中日关系”等刚性问题，鲍威尔略作沉思，一字一句清楚地说，中日之间有几千年的交往史，两国应该通过接触继续保持友好关系，对话解决问题。

　　一名叫孙阳的学生称自己是“鲍威尔迷”，他举起一本《鲍威尔传》请求签名。鲍威尔友好地接过书签了名，并眨着眼睛问：“这本书好看吗？是不是写得太长了？”台下笑声一片。

　　孙阳则用一个生活问题代替回答：“您在家里的时候，是否自己亲手修车？”鲍威尔哈哈大笑，说：“我有一辆沃尔沃，性能还不错。出了故障的时候，我一定亲自修理它。”鲍威尔身子探向前，做了个手势：“这比解决中东问题容易多了。”台下笑声再次响起。