考倒电脑 冷僻名难办“二代证”

　　我市649个冷僻名“二代证”遇到麻烦，经公安部门抢救，近600个有望于近期解套，剩下的可能要改名了

　　核心提示

　　7月1日起，全国范围内全面停发第一代身份证。据人口专家估计，全国至少有超过

100万名的公民因名字里有冷僻字，在换发“二代证”时将可能被“卡死”。

　　那么，厦门有多少人名受困于“冷僻字”？他们是不是不改名字就拿不到“二代证”呢？近日记者就相关问题走访了市公安局户政处及全市多家派出所。

　　厦门目前不能受理的冷僻字

　　居住在我市思明区的一对L姓兄弟前阵子挺郁闷。因为父母文化程度较高，认识的字多，给俩兄弟起的名字里都用上冷僻字。哥哥有个“”字，念Yun（阴平），是美好的意思；弟弟有个“”字，念Ting（上声），代表正直。这俩字写起来倒是不难，可要从电脑里打出来就麻烦了：“”字最下面的一撇连着月字，左边变成“目”了；“”字则打不出来。因为名字的缘故，兄弟俩没少吃过苦头。

　　后来，我市开始办理第二代身份证，兄弟俩都很苦恼，担心字库里没有这两个字而要改名字。毕竟，名字都是父母起的，而且含义都很好，哥俩都非常喜欢。好在他们的担心都没有成为现实。前不久，随着公安机关启用新的字库，“”和“”都被纳入其中，就这样，哥哥先办理了“二代证”，接着弟弟也顺利办证，一家人皆大欢喜。

　　不过，并非每个人都像这俩兄弟那么幸运。记者昨日从市公安局户政处了解到，自我市办理“二代证”以来，已有649名市民险些因为102个冷僻字被“卡死”。不过，近期其中的60、70个字有望“解冻”，近600名因冷僻字“被卡”的市民也将有可能在新的身份证上继续使用自己的原名。

　　厦门换发“二代证”遭遇102个冷僻字

　　冷僻字，顾名思义，就是老百姓使用得比较少，笔画、写法比较复杂的字；对于公安机关来说，就是字库里没有显示，打印不出来的字。过去办理“一代证”，因为是“半手工半机器”制证，一旦公民姓名、住址中有冷僻字，警方可以随时造字解决，甚至用手写来代替。进入“二代证”后，实行网络制证，办证信息通过网络传输，这就带来了新的问题：字库里没有的字，计算机打印不出来，公民就领不到身份证。

　　据统计，截至昨日，全市已有80.1万人办理了“二代证”，预计今年还将有20万人拿到新证。办证过程中，公安机关总共遇到了102个“冷僻字”，涉及649人。排名前三的分别是：“”字，涉及290人；“”字，涉及108人；“”字，涉及59人。由于字库容量有限，名字中用了这些冷僻字的市民，只好被要求暂缓办证。

　　“很多冷僻字都具有‘本土特色’，都是根据当地人的一些说法、喜好而创造出来的。厦门也不例外。”市公安局户政处信息科科长黄毓甸说，很多老厦门人都是拿本地方言中的字给孩子取名字，而这些字只有在闽南才会用到，外地人根本不可能看得懂，甚至连汉语拼音都没法注音。比如说“”，对闽南人来说，指的是孤苦伶仃、无依无靠的母子；还有“”、“”等等，在外省基本都看不到。

　　冷僻字的另一个重要源头则是封建迷信。黄毓甸说，有的人算了命，认为缺水加水，缺土加土，就在原有名字里加上诸如五行“金木水火土”，生造出新的字来，如“”、“”、“”等。这些字大多没几个人看得懂，有的甚至属于别字；如果让文学家和文字学家仔细推敲的话，估计会让他们头痛不已。

　　数十名市民只有改名才能办新证

　　为什么有些字办理“二代证”时打印不出来？民警向记者提到了一个“全国标准”的概念。“二代证”的字库，依照的就是“全国标准”；而“全国标准”又以“国际标准”为参照系。所谓“国际标准”，打个比方，就像IP地址等资源都是有限的，给中国的只能是一个段；全世界的文字统一编码，如果全部字段是“1—100”，分给中国的段也是有限的，也许只是“1—10”这一段，我们取名字就只能在这个范围内去找。其他国家情况也差不多，例如日本就规定了取名字的用字范围。

　　不过，鉴于冷僻字“卡”住了不少人，公安部门也多次对字库进行了升级。一般来说，他们会在全国范围内征集遇到的冷僻字，挑选那些常见的，增加到字库里。“二代证”启动以来，厦门呈报的“冷僻字”就有148个先后被“解冻”。

　　但是，这种“解冻”也是有限的。公安部门只能从全国范围来统筹考虑，字库里没法装下一切冷僻字。比如说，地址里面可能出现的冷僻字，像村庄的名字，或者可能涉及的人比较多，这样的“冷僻字”自然比较重要，需要首先“解冻”。

　　据了解，目前厦门剩下的102个冷僻字，预计还有60、70个字能在近期“解冻”；届时，剩下的近30个冷僻字涉及的人将仅有几十名。警方表示，这些字短期内输入字库还有一定困难；对于剩下的几十名“特困户”，建议他们更改名字或者继续等待公安部的下一次造字入库。

　　究竟哪些字能够“解冻”？本报将继续跟踪报道。

　　个例

　　冷僻名让她“身无分文”

　　碧山派出所民警向记者讲述了这么一件事。一位L女士，名字是父亲取的，里有个冷僻字，是“卯”字去掉左边的一长撇，念“Yang（阳平）”。以前用“一代证”没怎么碰上麻烦，可刚刚开始办理“二代证”时，她就被“卡”住了，不能办理。

　　“总不能一辈子不用二代证吧？”L女士着急地说。于是，她赶紧把名字改掉了，换了个常用字。但是，后来字库经过升级，“”字又能用了。民警建议她改回原来的名字，她想了想，还是决定不改。“以前就是‘冷僻名’，让我‘身无分文’。”她笑着告诉民警，因为电脑里没有“”字，她的银行卡、存折、IC卡等等写的都是丈夫的名字，很多时候都觉得很不方便；改了名字后就好多了。不过，因为原来的名字是父亲取的，她还是觉得有点遗憾。

　　行动

　　新增一个字造福三十人

　　江头派出所民警告诉记者，他们办理“二代证”时遇见最多的冷僻字是“”字，读“Xian（去声）”，辖区内约有30人因为这个字被“卡”住。这些人里，“”字用得最久的已有40、50年，要改还真是舍不得。

　　民警把这些情况记录下来，逐级上报到了公安部。终于，今年年初，字库中出现了这个字。大家高高兴兴地去办了新证，而那些当初专门改名字办理“二代证”的人则后悔不迭。有位市民十分执著，最初办理“二代证”时把名字换了，字库里出现“”字后，他立刻按捺不住，舍不得用了好几十年的名字，又到派出所改了回来，这种“坚忍不拔”的毅力令派出所的同志都感到佩服。

　　据了解，这个字还不仅限于江头辖区，在全市乃至全国的使用频率都比较高。

　　资料

　　取名的汉字有3万多个

　　事实上，可以拿来取名字的汉字还真不少。

　　据介绍，办理“一代证”时，我国使用的是老字库，代号“GBK”，就是基础字库。常用字典和GBK字库里都没有的就属于冷僻字。但是，GBK字库里只有21003个字，里面找不到但是《康熙字典》里有的冷僻字，在取名中被用到的为数较多。

　　因此，在办理“二代证”中，我国启用了新字库GB13000，比老字库增加了6582个冷僻字。在此基础上，公安部又根据各地上报的冷僻字，专门造出4729个字。也就是说，现在能拿来取名的汉字，共有21003＋6582＋4729＝32314个。

　　观点

　　冷僻名是“沟通瓶颈”还是“时代特色”？

　　事实上，自“二代证”和冷僻字的矛盾出现的那一天，关于取名用冷僻字好不好的争论一直沸沸扬扬。赞成者说：“这是张扬个性的时代，我们要追求与众不同。”反对者则认为，现在是信息社会，主张沟通快捷、便利。

　　“冷僻字之所以‘冷’是因为不常用，大家常用了不就没有‘冷僻’一说了！”一网民在论坛上这样表达他的立场。更有赞同者说，不能因噎废食，只要是中文，每一位中国人都有权使用，如果规定多少字才能用作名字，那么随着时间的推移，中华文化也会受到影响，不能因为名字而淘汰中华文字。

　　同时，不少汉语言研究学者强调，传统文化中许多非常有内涵的冷僻字正处于消亡的边缘，恰恰是姓名的传播让它们在民间还有一点点生命力。

　　一些专家还表示，中国人的名字在一定程度上反映所处的时代特征，当下人们追求与众不同，喜欢以自己的方式张扬个性，用上一些冷僻字正是时代特色的反映。

　　反对“冷僻名”者也纷纷发表了自己的观点。他们以“方便信息沟通”为由，直指冷僻字造成沟通的诸多不便并表示，遇到冷僻字很多都要读错，而读错了或读不出来都很尴尬。“名字本来就只是符号，方便人类社会交流，冷僻字阻碍了这种交流。”

　　有网友说，用冷僻字来取名也没有什么好的，一个人的名字主要还是旁人念得多，大家都读不准，有什么意思？对于专家提出的“冷僻名”传承了中华文化，他们提出异议：“文字不能没有限制，不然会阻碍信息化的进程。不能为了证明中华文化的博大精深而阻碍了这种进程。”支持这一观点的专家也表示，尽管有关部门正努力更新冷僻字字库，但是面对不断冒出的更为冷僻的字，人力物力的投入是惊人的。

　　本报记者 黄圣达 实习生 彭薇 魏政军

　　(来源：厦门日报)