□文/赵 瑜
2006年7月10日晚，由中影集团进出口公司引进,华夏电影发行有限责任公司发行的本年度奥斯卡最具震撼力
的外语片《救赎》(原名《黑帮暴徒》)，在北京举行隆重的首映典
礼，同日在北京其他各大影院上映。
《救赎》的故事背景发生在约翰内斯堡以南的黑人城镇索韦托，这里既是南非黑人反抗种族隔离制度的根据地，也是
黑人权利长期被剥夺的集中写照。影片真实反映了南非黑人城镇青年在暴力和不公平的成长环境下的生存状态。
《救赎》(Tsotsi)讲述的是19岁的约翰内斯堡青年“Tsotsi”，他自小成为孤儿，险恶的成长环境
让他养成残忍冷酷的性格，成为街头恶棍。但对于过去的痛苦记忆和对未来的迷惘一直啮咬着他的内心。
在一次意外发生的抢劫中，“Tsotsi”的命运和被劫汽车内的一个婴儿联系在一起。经过激烈的思想斗争，他
决定把婴儿带回家，却又在高声啼哭的孩子面前手足无措。无奈，他只好又“劫持”来一位年轻的母亲，用枪逼着她给婴儿喂
奶。最终，爱战胜了愤怒，人性唤醒了冷酷，“Tsotsi”终于可以面对自己的过去。
影片根据南非著名的戏剧大师阿索尔·加德的同名小说改编，“Tsotsi”本是南非街头俚语，意思是城市中黑
人罪犯、暴徒或帮派成员。片中充斥着令人发指的血腥与暴力，同时还有令人动容的脉脉温情。
男主人公“Tsotsi”凝视婴儿时瞬间温柔的眼神、含泪注视被“劫持”的母亲为婴儿喂奶时的神态，都让人动
容。为了报答这位善良的母亲，他不惜冒险；为了不让婴儿失去父亲，他又忍痛杀死了自己的兄弟。影片正是通过扣人心弦的
故事情节和精彩的画面以及节奏感强烈的非洲音乐，为观众讲述了一个非常感人的故事，反映了人类非凡的精神力量对罪孽灵
魂的拯救。
南非是一个神秘的国度，有高耸入云的摩天大楼和与之比邻的贫民窟，有地铁里悲伤的乞丐和贫民窟里孤独的寡妇，
也有住在水泥管道里颠沛流离的流浪儿童，更有奥斯卡影后查理兹塞隆。但这些都不能代表南非的全部，《救赎》用一个很有
可信度的传奇故事，给我们展现了一个不一样的南非。
该片导演加文·胡德用一种关怀的手法，从小人物入手，描写社会底层的人物命运，与时俱进地将原著中尖锐的种族
冲突改成现实中南非社会的贫富分化，从灯火璀璨的都市夜景到低矮破烂的棚户民居，让我们仿佛触摸到这个百废待兴的国家
真实生活的粗砺质地。
影片发行方华夏电影发行有限责任公司负责人表示：《救赎》是国内引进的第一部南非影片，充分体现“多国别，多
题材，多风格”的影片引进原则；同时，《救赎》也是南非影史上里程碑式的一部影片，第一次将奥斯卡最佳外语片的小金人
带回了南非。南非著名精神领袖曼德拉先生也盛赞此片。
