新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

苏童重述神话写《碧奴》 孟姜女练就九种哭法


http://www.sina.com.cn 2006年07月25日14:14 龙虎网

  【龙虎网报道】新浪文化讯为了生存而练就九种哭法、送寒衣前为自己举行葬礼、装女巫吓走顽童、被当作刺客示众街头、率众青蛙共赴长城……著名作家苏童的新作《碧奴》,虽然写的是“孟姜女哭长城”的老故事,但因为有了这一幕幕惊心动魄的精彩场景而格外令人期待。据悉,作为“重述神话”全球出版工程的首个创作项目,小说《碧奴》目前已印制完成,将于8月底上市。“用眼泪解决巨大困境”“孟姜女哭长城”在中国是一个流传了2000多年的老故事。而在苏童笔下,这个故事成了一部“眼泪的历史”,孟姜女也被改名为“碧
奴”。苏童表示,“碧奴”这两个字写起来非常美,念起来也很好听,“‘碧’这个字还有一种苍凉的感觉,与故事的基调非常吻合”。

  由于孟姜女的故事流传得太久远,以至于苏童一看见“孟姜女”这三个字,灵感就会被堵回去,“直到为主人公起好名字后,才找到创造的感觉”。为孟姜女改了一个色彩感如此强烈的名字,小说的色调与想象空间也丰富了起来。苏童认为,世间最瑰丽最奔放的想象力往往来自民间,“一个女子的眼泪最后哭倒了长城,与其说是一个悲伤的故事,不如说是一个乐观的故事;与其说是一个女子以眼泪结束了她漫长的寻夫之旅,不如说她用眼泪解决了一个巨大的人的困境。我对孟姜女命运的认识,其实也就是我对苦难和生存的认识。”

  “哭是一种最大的隐喻”

  在小说《碧奴》里,孟姜女练就了九种哭法,比如用头发哭、用脚哭、用手哭等,不一而足。“哭泣”是碧奴主要的反抗方式,不仅是人物性格的流露,是一个仪式,更是小说当中最大的一个隐喻,“哭泣,作为一般人认可的情感方式,在这部小说中,变成了某一种生存方式。”

  苏童透露,小说中的碧奴来自一个不允许哭泣的村庄,而故事则源自于秦始皇时代的一个真实事件。据说秦始皇的一个仇家死了,但因为他的人缘好,众人就都去吊唁。秦始皇胸怀仇恨,不允许别人为他的仇家掉泪,就派出了无数捕吏去吊唁现场,凡看到脸上有泪痕的,就全部抓去杀掉,“因此,碧奴就生活在这样一个人性非常禁锢的环境里。悲伤的时候不允许哭,必须要用别的方式代替。”

  听起来,《碧奴》将是一个哭哭啼啼的小说,而苏童却否认了这样的看法,“其实,这个小说很有意思。大家可以看看,我是怎么来写‘哭’的,我写得很得意,叙述风格也比较瑰丽。”


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有