新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

19处生僻字地名须改引争论


http://www.sina.com.cn 2006年08月01日16:30 大华网-汕头特区晚报

  本报讯省民政厅、省公安厅近期发出通知,要求我省19个含生僻字的地名应予改名。理由是这些生僻字地名不在公安部的GB13000字库中,如不更名,将会造成部分群众长期无法办理第二代居民身份证。但相关专家认为,某些生僻字具有文化上的保留价值。哪些字该收入字库,哪些字该弃用,最好进行公示。

  地名含生僻字二代证无法办

  近几年来,在换发第二代居民身份证的过程中,一些申请人因地名含有生僻字而无法正常办证。对此,公安部要求各省收集地名中的不规范字和生僻字,再交由国家文字委等相关部门进行审定,最后将审定后的部分生僻字收入GB13000字库中。我省经过核查,有19个生僻字地名无法进入GB13000字库内。公安机关称,这些地方如不更名,短期内将无法办理第二代身份证。为此,省民政厅、省公安厅发出通知,建议我省19个含生僻字的地名应予更名。这一决定引发了不少争议。赞同者认为,废除部分生僻字,能起到规范汉字,提高管理效率的作用,反对者担心,废除这些汉字,可能会造成文化上的断层。

  专家:一个汉字即一部文化史

  中山大学中文系古代汉语教研室主任谭步云教授就认为,一个汉字即一部文化史,从文化层面上考虑。禁用部分生僻字,必定造成汉文化某些方面的断层。某些字人为地让它消失,实际上就是删除掉若干部文化史。如果推而广之,在古籍的整理中也废掉若干生僻字,那无疑是一场文化上的灾难。

  谭教授认为,对于古地名的字应给予保留,对于异体字和不规范的方言字则可以借此机会大加整顿,当然应征求专家的意见,并拿出方案予以公示。如果一味地废除,则是下下之策。

  部门:不规范的字不入字库

  对此,省公安厅二代证办公室相关负责人解释说,无论是进入字库的字还是要废除的字,每个字都要经过国家文字委审查。国家文字委经专家考证等一系列程序,认为是不规范的字,才没有让其进入字库。(南都)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有