“派比安”登陆粤西进桂东南

　　综合新华社北京8月4日电据中央气象台最新监测，今年第6号台风“派比安”的中心于3日晚在广东省阳西到电白之间沿海登陆后，目前已减弱为热带风暴并已进入广西境内，广东因灾死亡17人，直接经济损失约23亿元。广西因灾死亡1人，直接经济损失2．4亿元。广西已有18个县（市、区）上报受灾，紧急转移安置群众21．9万人，受灾人口已经超过100万。

　　从3日8时至4日8时，广西暴雨中心集中在桂东南的陆川、博白、浦北一带，最大降

水出现在博白合江站，为141毫米。截至4日8时，广西已经有255座水库开始排洪，南流江支流合江和郁江支流武思江出现了略超警戒水位的洪水，其他主要江河水位均在警戒水位以下。

　　据介绍，海南紧急转移安置12．6万人，组织2万多艘大小船只回港避风。民政部于8月4日16时30分启动四级响应，民政部救灾工作组将赶赴广东、广西灾区，核查灾情，协助指导抗灾救灾工作。

　　香港机场4日开始陆续恢复运作，但截至晚上10时，仍有超过600多个航班延迟或取消。