粤桂因灾死亡55人

　　□据新华社8月5日电

　　今年第6号台风“派比安”登陆广东、广西导致两省区普降暴雨到大暴雨、局部特大暴雨。至8月5日，“派比安”已造成广东38人死亡，14人失踪，广西因灾死亡人数已增至17人，另有3人失踪。

　　广东371万人受灾38人死亡

　　据广东省三防办统计，截至8月5日11时，今年第6号台风“派比安”登陆后已造成广东38人死亡，14人失踪。灾害损失的详情还在进一步调查统计之中。台风“派比安”造成江门台山、恩平和阳江阳春降雨最大，共导致371．6万人受灾。

　　目前，国家防总派出的工作组已赶赴广东灾区指导抗洪救灾。

　　广西320万受灾17人死亡

　　5日凌晨3时20分，广西来宾市兴宾区凤凰镇一个体承包林场内突发山洪，13名在此做工的外地农民工被冲走，目前已找到6具遗体，1人失踪，其余6人获救。5日早上7时，横县横州镇鹿鸣村一幢民房因山体滑坡，造成3人死亡、1人受伤。

　　“派比安”带来的大范围降雨袭击了桂东南、桂南沿海及桂中大部分地区，受其影响广西其他地区也出现了中到大雨天气，一些地方发生山体崩塌等地质灾害，部分超汛限水位的中小水库形势严峻。

　　截至5日21时30分，广西因灾死亡人数已增至17人，另有3人失踪。广西共有36个县（市、区）上报受灾，受灾人口已经超过320万人，各地最新灾情正在统计中。民政部门估计，最终经济损失将不下10亿元。

　　海南水运空运对外交通全面恢复

　　受“派比安”影响，2日16时30分，琼州海峡全面封航；3日和4日，从海口美兰机场起飞的多个航班被迫取消或调整起飞时间。琼州海峡停航期间，滞停在雷州半岛海安港的车辆约有500台，滞留旅客约有1500人。

　　记者5日从海口海事局了解到，4日下午1时，海口海事局向抗风等级8级以上的客船和客滚船下达了复航令，粤海铁路旅客列车当晚恢复正常运营。5日上午，琼州海峡其他客船、客滚船也全面复航。此外，海口美兰机场和三亚凤凰机场5日上午也恢复了航班正常飞行。