重建中国在世界文坛的地位

　　日韩文化产业占世界市场份额13％，中国和其他亚洲国家仅占6％

　　AntoanetaBezlova／文

　　殷楠／编译

　　正当中国对外贸易持续高速增长时，中国的文化却面临发展滞后的现状。中国缺乏像《哈利·波特》《达·芬奇密码 》这样优秀的文学作品，来吸引世界的目光。

　　中国政府在致力于消除“中国威胁论”的同时，也在积极寻求解决文化发展滞后问题的途径。借着2008年北京奥 运会的契机，中国将向世界证明自己并不仅仅是最大的世界工厂而已。西安外国语大学学者杜瑞卿(音译)说：“是时候让全 世界人民了解我们了。”

　　来到中国的外国人经常能听到这样的描述：中国是一个拥有5000多年悠久历史和众多珍贵文化遗产的文明古国。 与此同时，中国的百姓和文化官员在抱怨，国外媒体对于中国现有的文化、艺术和新闻业存在偏见。

　　现在，中国文化倡导者们正致力于改变这一现状。为了将中国文化推向世界，他们正着手普及汉语。北京已宣布要在 世界范围内建立100所孔子学院，以帮助外国人学习中国官方语言普通话。

　　中国教育部的报告称，世界上约有4000万人正在学习中文，预计到2010年人数有望达1个亿。在中国，学习 汉语的外国人已从10年前的3.6万人上升至今年的11万人。

　　图书和其他出版物已成为中国文化传播的焦点。政府正在寻找一部能成功吸引国外出版商竞相出价、争夺翻译版权的 文学作品，以此重新建立中国在世界文坛上的地位。

　　中国已是世界上增速最快的图书市场之一，从去年的形势就能略见一斑：英国企鹅出版社创下了中国版权史上的记录 ——以10万美元的高价购得文学畅销书《狼图腾》的全球英文版权。

　　中国已意识到文化产品，如电影、音乐和绘画，和其他商品一样，也能成为有利的出口项目，同时中国也希望在流行 音乐制作和主流文化艺人方面，能与韩日一较高下。中国文化部报告称，日韩文化产业占当今世界市场份额的13％，而中国 和其他亚洲国家仅占6％左右。

　　因此，北京的文化官员希望，继世界积极投资中国制造业后，中国的文化市场能成为国外投资者的下一个目标。

　　相关专题：青年参考