《东史郎日记》有了英文版

http://www.sina.com.cn 2006年08月09日08:13 扬子晚报

　　本报讯真实记录侵华日军暴行的珍贵文献《东史郎日记》首次有了英文版。由江苏教育出版社出版的英文版《东史郎日记》，将在抗日战争胜利61周年到来之际向国内外隆重推出。

　　《东史郎日记》中文版出版后，香港爱国商人陈君实先生向江苏省委宣传部提出，由他捐助部分资金出版《东史郎日记》英文版。省委宣传部对此极为重视，成立了由宣传、

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://273.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|news|chinaPIP&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://273.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|news|chinaPIP&db=sina"><IMG SRC="http://273.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|news|chinaPIP&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

出版等有关部门人士组成的专门小组负责出版事宜。据介绍，此次江苏教育出版社出版的《东史郎日记》英文版根据东史郎日记的日文原文译出，英译工作由精通日语的美国专家金伯利·秀丝女士完成，全书校对也专门约请外国专家担任。东史郎的亲属对出版该书英文版也极为支持，不收版税。（徐勇）

不支持Flash

	做别人没想到的好生意（图）做别人没想到生意