奥运场馆外围保障工作启动 交通设施建设奥运前完成

　　信报讯（记者翟烜）昨天下午，北京奥运会和残奥会场馆外围保障工作正式启动。市２００８环境建设指挥部在即将举办第十一届国际田联世界青年田径锦标赛的朝阳体育中心，向９个拥有奥运场馆的区发放了《北京奥运会和残奥会场馆外围保障工作通则》（后简称《通则》）。

　　《通则》明确指出，场馆的外围保障工作主要是在场馆封闭区之外，划定一定宽度

的区域范围。到２００７年初，东城、西城、海淀、宣武、朝阳、丰台、石景山、顺义、昌平９个拥有奥运场馆的区都将与自己区内场馆内部团队同步组建完成相应的京内竞赛场馆、非竞赛场馆和训练场馆的外围保障工作筹备组，内设安保、交通、景观、环境、市政通讯、商业整顿、社区建设、应急管理以及负责医疗急救、宣传动员、无障碍设施建设等其他类工作小组。

　　据悉，奥运场馆外围保障工作分为奥运赛前备战期和测试赛及奥运会期间两个阶段进行。赛前备战期从测试赛首场比赛日前３个月起至比赛的前１天，而奥运会正式比赛保障工作的赛前准备则从完成测试赛恢复开始至赛前的１天。

　　相关规定：

　　交通：赛前完成道路交通设施建设和改造，做出赛时的车辆以及步行人流规划。赛时阶段，保证奥运专线的运营调度等工作。

　　市政：赛前做好水、电、气、热、通讯设施的建设，赛时要求各场馆配备双线路通讯管线，保证赛时的通讯畅通。

　　景观：对场馆周边的环境进行设计，提升辖区的整体形象，创造干净整洁、高雅清晰、恢弘大气、热烈欢快的环境氛围。

　　【相关新闻】

　　奥运知识挂图下月进校园

　　信报讯（记者黄宇）昨天，北京奥组委与上海强生公司共同启动“送奥运知识挂图进校园活动”。《北京２００８奥林匹克教育知识挂图》将于下月开学伊始向全国数十万所中小学免费发放，本市２００所奥林匹克教育示范校将首批获赠该挂图。

　　据介绍，此次推出的奥运知识挂图共１１张，色彩采用了奥林匹克会徽色调，内容涵盖奥林匹克的教育理念、奥林匹克运动的文化与艺术、古代奥林匹克运动、现代奥林匹克运动、北京２００８年奥运会理念、标识、场馆等内容。

　　奥运赛事信号靠网通传播

　　信报讯（记者廖奇）昨天，中国网通和北京奥林匹克广播有限公司（ＢＯＢ）签署２００８年奥运会广播电视通信服务的合作协议。该协议的签订，标志着中国网通与ＢＯＢ共同为２００８年奥运会广播电视所做的准备工作进入了实质性工作阶段。

　　记者了解到，根据协议，２００８年奥运会期间，从足球、田径、乒乓球比赛到帆船、体操、游泳比赛，所有赛场上的广播电视公共信号，都将通过中国网通的光缆传输网络传送到国际广播中心，再由此发送到世界各地。