翡翠航空璀璨起航

　　我国第一家中外合资航空货运公司昨在深举行正式开航仪式

　　翡翠航空璀璨起航

　　【本报讯】昨晚，深圳麒麟山庄多功能厅内中外航空物流界名流云集。在200多位嘉宾共同期待的目光中，我国第一家真正意义上的中外合资航空货运公司——翡翠航空正式开

航。

　　这一天，也将成为深圳现代物流业发展史上一个重要的日子。

　　国家民航总局局长杨元元，德国交通部国务卿副部长亚登莫维齐，深圳市市长许宗衡，副市长张思平，郑州市副市长胡荃，汉莎集团董事局主席兼执行总裁迈亚胡伯，德国投资发展银行高级副总裁本森等出席了昨晚的开航庆典。

　　翡翠航空成立于2004年10月，由深航、汉莎货运、德国投资与开发有限公司共同投资组建。它的诞生，可谓集天时、地利、人和等诸多优势为一体：目前中国已成为世界上发展最快的航空货运市场。“十五”期间，中国航空货邮周转量年均增长15.9％。又适逢国家放宽民航业投资条件，翡翠航空顺应天时成为我国第一家中外合资货运航空公司。深圳位于世界级的制造基地——珠三角地区核心位置，进出口货物种类繁多、数量庞大，为航空运输提供了源源不断的货源，地利优势不言而喻。投资三方具有先进的管理机制、完善的全球网络、优质的服务和良好的公众形象，翡翠成为强强联合、优势互补的成果。

　　近两年来，翡翠航空一路走来，备受业界瞩目：2005年底，翡翠航空一次性向波音公司订购了6架波音747宽体货机；2006年8月1日，翡翠航空第一架全新的747－400ERF货机抵达深圳；8月5日，该机成功执行了第一次商业航班飞行；随后短短10天内，该公司已顺利执飞18个航班，飞机大多实现满载而飞；今年11月，翡翠航空第二架货机也将交付使用，其余4架货机将在2008年1月前陆续交付。据公司负责人透露，翡翠航空货运航线首开荷兰、德国、日本等地，下一步将发力攻取美洲、北非、中东和澳洲市场。

　　业界人士纷纷认为，翡翠航空正式开航的重要意义不言而喻：将进一步促进珠三角乃至全国航空货运市场的发展；全货机运营，将大大改善深圳的物流条件；深圳始发直飞国际货运航班的不断增多，将直接推动深圳机场货运门户机场的建设。同时，深圳及珠三角地区对航空货运的需求，将随着外向型经济的进一步发展和陆、海、空物流产业链日趋成熟而大幅增加。

　　基于这一有利因素，各界对翡翠航空的未来寄予期望。杨元元在致辞中指出，未来15年是中国民航的机遇期，翡翠航空拥有良好的股东背景，集三方优势资源，在中国货运航空市场将大有可为。许宗衡在致辞中表示，翡翠航空必将像它的名字一样，在世界航空货运界散发出璀璨的光芒，为促进深圳航空事业和现代物流业的更大发展发挥重要作用。

　　【又讯】昨天中午，市长许宗衡在市民中心会见了德国汉莎集团董事局主席兼执行总裁迈亚胡伯一行8人。

　　迈亚胡伯一行是专程来深参加翡翠航空正式开航仪式的。许宗衡对汉莎一直以来给予深圳的关注和支持表示感谢。他说，航空运输业是深圳建设现代化、国际化城市的战略支点，是提升城市辐射力、竞争力的重要载体。大力发展航空运输业，是深圳市委、市政府的一项重要决策，对于深圳经济社会长远发展具有十分重大意义。他表示，翡翠航空是我国航空企业与国外航空企业之间首次真正意义上的合作，相信公司发展必将迎来广阔的前景和美好未来。市委市政府将倾全力为翡翠航空公司在深圳发展创造最优的环境，提供最优的服务，不断支持翡翠航空做大做强。

　　迈亚胡伯说，汉莎十分重视中国的广阔市场，十分关注深圳这个通往中国市场的门户。与有关方面共同投资建设翡翠国际货运公司，就是希望把翡翠成功建设成为国际航空货运公司的佼佼者，成为在国际货运领域深圳的形象使者。翡翠公司的正式通航是汉莎与深圳合作的一个重要里程碑，汉莎对翡翠国际货运公司在深圳的发展前景充满信心。