本报讯(记者步雪琳)记者近日获悉，《全国地下水污染防治规划》(简称“规划”)编制技术培训工作顺利结束。培训工作分3期进行，内容包括“规划”编制要求、“规划”编制技术方法、“信息采集系统”与“监测数据转换系统”使用指南和典型案例分析。
国家环保总局污控司有关负责人介绍，地下水污染防治是我国水环境保护工作的重要组成部分，地下水是我国城乡居民饮用水的重要水源之一，防治地下水污染对于保障饮用
水安全具有重要战略意义。为贯彻落实《国务院关于落实科学发展观加强环境保护的决定》精神，遏制我国地下水污染趋势，贯彻预防为主、地下水污染防治与地表水污染防治相结合的方针，全面改善地下水环境质量，国家环保总局、国土资源部开展“规划”编制工作。此次培训是整个“规划”编制工作的重要环节，旨在为进一步提高各地对做好“规划”编制工作重要性和必要性的认识，巩固相关部门间的良好合作，提出有针对性的意见和建议，为下一步全面开展“规划”编制工作奠定坚实的基础。
清华大学、中国地质调查局、中国地质大学、中国环境监测总站等单位的20多名专家对来自全国31个省、市、自治区的500多名“规划”编制的主管领导和专业技术骨干人员进行了培训。污控司对培训进行了精心的准备和组织。与会代表热烈探讨了地表水与地下水污染的相关性、地下资源开采与地下水污染的相关性、海水入侵与地下水污染等地下水污染防治与保护方面的工作思路，共同研究解决数据录入系统、数据转换系统在试点编制过程中存在的问题。
据了解，“规划”编制工作由国家环保总局、国土资源部联合开展，清华大学、中国地质调查局、中国环境科学研究院等单位为“规划”编制工作技术负责单位，辽宁、江苏、浙江、天津市(省)为试点地区。试点地区按照“技术大纲”要求，开展本辖区地下水污染防治规划编制工作，其他省(自治区、直辖市)开展本辖区地下水污染现状调查工作。8月完成培训工作后，9月将正式进入“规划”编制阶段，力争在2007年完成编制、报批任务。
