六城区已消失老地名1900个 保护老地名刻不容缓

　　【龙虎网报道】“我推荐堂子街！”“杏花村这个老地名不复活太可惜了！”自从本报征集“最值得复活的老地名”以来，每天打进热线的读者络绎不绝。目前，读者推荐比较集中的老地名已经有50多个。

　　昨天，记者从地名办了解到，玄武、白下、秦淮、鼓楼、下关、雨花台等六城区的废旧地名档案中，共记载消失的老地名竟有1900个左右，而且还是不完全统计！看来，要发

掘值得复活的老地名，先要搞清楚到底哪些地名就这样悄然从我们身边消失了。

　　老地名消失“步伐”趋快

　　地名办昨天透露，15年来，南京已经有180多个有历史含义的路、街、巷名从地图上消失，老地名的现状不容乐观。

　　市地名委员会办公室副主任蒯本宪总结，老地名的消失有三大原因。一是“新老交替”，南京和其他城市一样，因历史变迁、朝代更迭、统治者忌讳或受某种思潮和运动的影响等原因，一些行政区、街巷、里弄等“老名称”被更换了新名。如“玄津桥”就曾在清代因避康熙皇帝玄烨的名讳而改成了“天津桥”，后又在民国时改回原名。又如“文革”十年期间，“建邺区”曾被改名为“红卫区”、“玄武区”被改成“要武区”，“秦淮区”被改成“遵义区”等，“文革”结束后又都恢复了原名。

　　二是规范化管理使然。我市的地名管理机构先后在地名普查、地名补查和地名整顿期间，针对一些含义粗俗、一地多名、名实不副、地名重复等情况进行了地名标准化处理。如新街口地区的“破布营”因名称不雅，根据附近有“正洪里”的情况，故更名为“正洪营”；下关区的“晏公庙东”和“晏公庙西”两条路名因与玄武区的“晏公庙”重名，根据年代的长短，将前二者合并后更名。

　　第三个原因就是地理实体消失了，名称也就淡出人们的记忆。一方面，城市道路延伸、拓展后，一些短窄的路街巷、里弄并入大道之中，所以只能在原先的老地名中挑出一条具有代表性的，作为整条道路的名称。如1931年间的“太平南路”，是由“花牌楼”、“太平街”、“门帘桥”和“朱雀路”合并拓建；1997年，将小营路、西华巷、公园路、通济门大街、通济门外大街和七里街合并，以龙蟠中路命名合并后的道路。

　　另一方面，城市翻新改造后，往往老居民区被拆建成新的楼盘，开发商为了楼盘的销售而另起新名，老地名只能退出历史舞台，仅存于地名档案中。蒯本宪承认，在目前城市建设、改造力度不断加大的情况下，老地名的消失速度有增加的趋势。

　　老城南改造旧地名难保

　　前不久，本报连续关注牛市、颜料坊、剪子巷等老城南街巷拆迁的情况。昨天，地名办也首次对此“开口”，承认“前不久秦淮区对城南地区整片改造，涉及到13个比较有价值的老地名”。

　　这十多个有价值的地名包括颜料坊、黑簪巷、龙泉巷、膺福街、钓鱼台、上江考棚等。据介绍，地名办将待该地区的规划完成后考虑能够恢复的尽量恢复，不能恢复的在适当的地方以挂牌的方式“保留”。

　　蒯本宪提到，由于对老地名保护工作尚未真正提到重要议事日程上来、各部门无法形成合力等原因，全社会重视地名工作、重视老地名保护的意识还有待提高，老地名保护工作的形势依旧严峻。

　　凤凰台、聚宝门没人用

　　记者了解到，市地名办在起新地名的时候，也很想令一些老地名“复活”。

　　蒯本宪认为，老地名“复活”的办法很多，例如新建道路、住宅区等以附近历史地名命名。我市的皇册家园住宅区，就是以所在地附近的老地名“皇册库”命名；二是公交站点的名称使用历史地名。如我市一站名为“鱼市街”的老街巷已经不存在，但“鱼市街”作为公交站名一直保存了下来；三是恢复有历史文化价值的老建筑，相应的老地名也会获得重生。我市即将复建的大报恩寺、天妃宫，使这些已不再使用的老地名重新进入人们的视野。

　　如今，尽管主管部门已经出台规定，禁止楼盘取“洋名”，也不允许用没有经过地名办审批的“艺名”做广告。但是偏偏有一些开发商放着凤凰台、聚宝门这样的名字不爱用，非要用外国名胜、外国人的名字。

　　记者获悉，目前像建业、越城、凤凰台、聚宝门、神策门、杏花村等一批传统文化底蕴丰富的老地名，至今仍未得到启用。

　　启动历史遗产地名保护

　　市地名办昨天宣布，南京市历史文化遗产地名的保护工作启动。目前，他们正召集有关专家开展老地名保护单位名录的评选工作，第一批50条极具历史价值和丰富文化内涵的老地名将收录其中，并向社会公布。

　　据悉，市地名办将形成老地名的保护体系，联合规划、城建、文化、文物、旅游、民政等部门，在明确各自责任分工的基础上，加强部门间协作配合，建立有效的保护体系。另外，在正在进行的地名立法中，老地名保护将作为一个重点。此外，市地名办还将举办有关老地名保护的学术研讨活动，开办地名文化展览馆。

　　对于老地名申遗一事，地名办说，目前，申报工作以市行政区划地名协会为主体，正处在申报材料准备过程中。