申城昨集中开展整治夜排档活动居民：终于能睡安稳觉了

　　本报讯(记者赵维光通讯员刘维光实习生孙黛婕)乱设摊已成为城市管理的“三大顽症”之首，而“夜排档”更是盛夏市民关注的热点话题。自今年市容、城管“夏令热线”开通以来，有关“夜排档”扰民的反映占投诉总量的近二成。前夜昨晨，市城管执法总队随同闸北、浦东、杨浦城管部门近200名执法人员对市民投诉集中、反映强烈的无证街边“夜排档”实施了大规模的专项整治。

　　昨日零时15分，执法人员来到许昌路1354弄口，当执法人员欲收缴工具时，一徐姓摊主见执法人员将自己的小推车搬上车，竟钻入执法车车底，双手紧紧地抱住车辆的传动轴，死活不让收缴车开走。执法人员虽在一旁耐心劝导，他却仍在车底僵持了十多分钟。由于徐的行为已妨碍了公务执法，杨浦区公安局接报后及时赶到现场，他只得无趣地钻出了车底。

　　另一名身着黑色T恤的小个子摊主为了泄愤，抢过执法人员手中已收缴的餐盘，高举过头，狠命地砸向路边的执法车，顿时执法车前门和车厢被砸出了几个“瘪塘”。他还嫌不过瘾，又操起脚边的啤酒瓶摔向马路中央。瞬间，碎瓷片和玻璃碎片遍地都是。

　　清场时执法人员在一片狼藉中意外地发现，在人行道上的一根地下水管上，竟然接出了自来水管用来洗涮碗碟——原来，摊主每天的用水居然还是免费的！

　　凌晨2时30分，当执法队杀“回马枪”，再次来到曲阜西路晋元路时，先前关灯歇业的几家小吃店又将摊位摆上了人行道。当城管人员来到浦东牡丹路上海中电大厦前的时候，夜排档摊主们纷纷匆忙逃窜。未能全身而退的“麻辣烫”，被执法人员抬上了收缴车。附近居民拍手称快：“阿拉终于能睡上一个安稳觉了！”

　　市城管总队副总队长李德锋告诉记者：“单靠文明执法是很难根除这一顽症的。看来要寻找到文明执法和依法取缔的最佳平衡点，不是件容易的事啊！”

　　目前市、区城管电台已联网，若有市民发现内环线以内道路上，有无证西瓜摊、蔬菜摊、夜排档、早点、餐饮摊等现象，造成环境污染的，请向夏令热线12319举报反映情况，各区城管大队将在2小时内到现场处置。

　　右上图：脏乱不堪的“精品”面馆。

　　右下图：摊主钻入执法车车底，阻止车辆开走。执法人员对其劝导。刘维光摄