约定财产制的夫妻亦应共同承担子女教育费

　　●问：我与妻子张某结婚时书面约定，婚姻存续期间所得财产归各自所有。2005年9月，张某因筹集孩子的择校费，以个人名义向朋友王女士借款2万元。到还款期限，张某没有还钱。王女士转而要求我还款。我和张某已对婚姻存续期间的财产进行了约定，我认为该款系张某所借，理应由张某偿还。请问王女士能要求我偿还这笔借款吗?

　　●答: 王女士有权要求你偿还这笔借款。根据《婚姻法》第十九条第三款及1993年

最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干具体意见》的规定精神，如果夫妻一方所欠的债务是为了对方的目的或双方共同的目的，夫妻都有偿还的义务。据此，你与张某系约定财产制夫妻，张某虽以个人名义借款，但其借款的目的是为了送子女上学，是为了夫妻双方共同的目的。你和张某依法都有偿还因子女教育所借款项的义务。现王女士无法从张某处要回欠款，其完全有理由要求有共同偿还义务的你偿还该笔借款。