新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

“功夫比基尼”注册者首度开腔并致歉:因文化差异导致冲突


http://www.sina.com.cn 2006年08月22日16:52 深圳晚报

  据新闻晨报报道北京时间昨日凌晨2时,最初注册“功夫比基尼”网站的美国EndlessForest公司员工李先生拨通了记者的手机。

  这是自大量中国未成年女孩露骨的“功夫比基尼”表演照在网上引起众怒以来,涉事责任人燕高飞及其所在的EndlessForest公司首次向国内媒体表态。据悉涉事公司向河南省体育局表示了道歉。

  谈拍照:“征得监护人同意”

  EndlessForest公司发言人李先生证实,自己已经看到了国内的相关报道,“杨校长(河南博爱少林武术学校前校长)讲的话我们都看到了。”

  李先生向记者讲述了当时的情况:“当时我们和杨校长签订了合同,把相关条款写得很清楚。合同中说‘按照美方要求着装’,他没表示异议。他是这些未成年人的监护人,我们取得了他的同意,才把这些孩子带到校外拍照。”

  李同时对没有向杨某支付费用作出了解释,“他希望通过我们在美国做宣传,因此没有要一分钱,后来我们也履行了承诺,在美国最大的武术杂志发表了关于他学校的文章,他也很希望到美国表演,只是后来他的学校关门了,合作无法继续下去。一句话,泳装表演只是当时我们计划协议的一小部分”。他说,当时燕高飞和公司的目的并不是建色情网站。“当时我们其实是帮一个投资人做中间人,希望组成一个武术表演团到美国表演中国武术。你知道美国人把武术当表演看,美国女孩在做运动时穿比基尼泳装是很正常的。客户要求按照电脑游戏《生与死-沙滩排球》的理念设计一部分造型,我们答应客户拍一些样本回去。在郑州拍的图片,大部分都是正常的练武图,只有少数是泳装。这些图片我们上传到网站后,不久就将网站和图片整体转让给了另一家美国公司,也就无法继续控制图片的发布。”

  谈风波:“文化差异导致误会”

  “虽然我们当初的想法是在美国宣传中国功夫,也按照美国人的审美习惯拍摄了一些泳装照,但我们没有想到会在国内引起如此大的风波。我公司接到了大量包含诅咒言词的邮件,我觉得网友们的误会是文化差异导致的。”

  李先生给记者邮箱发来了一些美国付费网站的网址,“这些网站在征得孩子监护人同意后,请她们做儿童模特摆出和‘功夫比基尼’类似的姿势拍照并制作收费网页,这在美国是合法行为,大家也不会感到不舒服。”

  但是,李先生同时也承认:“我们现在知道,以中国的标准,这些图片可能无法接受,也可能违反了法律。这种行为,武林之中可能不认同。”

  李表示,希望向中国网友说,EndlessForest公司“完全是无心之过”,“我们认为这是宣传中国武术,但就像右手握手在一些国家被认为难以接受,我们遇到了误会。这就是文化差异。”

  虽然网友发现燕高飞在个人网站的英文简介中自称EndlessForest公司总裁,但李先生对此予以否认。

  武校校长否认签过合同

  李先生没能向记者提供当初和武校校长杨某签订的合同,也没有提供接手www.bikinikungfu.com的新公司名称。河南博爱少林武术学校前校长杨某听说“拍照合同”一事后,向记者明确表示,“没有过任何合同,我没收过一分钱。”


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有