解读三国历史 《柏杨品三国》携众多看点上市 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年08月24日08:40 龙虎网 | |||||||||
【龙虎网报道】作为全面解读三国历史政治运作与权力游戏的新作,由中信出版社推出的柏杨先生40万字的《柏杨品三国》,将带着众多看点于本周上市。 从书名上来看,这本书和火爆异常的《易中天品三国》有相似之处,但是该书的责任编辑介绍说,“出这本书绝对不是为了和易中天pk,因为86岁的柏老根本不认识易中天。2003年开始,他老人家受到启发想把自己几千万字的作品重新梳理做中国历史的书。”就这
《柏杨品三国》配以75幅三国历史事件地图,几乎概括了三国期间大部分的重大历史事件,为读者在文字阅读之外,提供了不一样的历史感觉。一直以来,中国古代官署和官职都让人有距离感,但是把左右督翻译为左右翼总司令官,把赞军校尉翻译成参谋长,使人觉得既贴切准确又风趣幽默;同时,他对历史年代、历史地名等都进行了现代化、科学化的处理和准确注解,更使读者一目了然。这是一部出租车司机、菜市场的摊主都可以无障碍阅读的历史读物。 | |||||||||