本报记者 汤文学
刘源与肖娟在道里区安宁街相邻而居，两家住在同一层楼，阳台相连。2005年9月，肖娟准备把自家的阳台改成“保温阳台”，以便把厨房挪到阳台里，为居室腾出更多空间。刘源发现肖娟的意图，提出质疑：“你家改造阳台，采用的是增加外墙厚度的保温方式，施工时肯定要占用我家阳台的空间。保温阳台建好以后，阳台成了厨房，你要是开窗户做饭，
油烟也会飘到我家。”肖娟一一给予“破解”并承诺：“施工不能占用你家地方。改成厨房后，我安一台排油烟机，做饭不会对你家产生影响。”
之后的一天下班回家，刘源发现肖家的保温阳台已建成，凸出的保温水泥墙面占用了刘家阳台的建筑空间。当晚，肖娟主动到刘家表示歉意说：“这家施工队不讲信用，原来说好了不占你家阳台的地方，没想到做成了现在的样子。”刘源反倒不好意思了。肖表示，阳台使用时将关着窗户做饭，肯定不会影响刘家。5天后，刘源在自家厨房做晚饭时突然发现，从肖家“阳台厨房”飘来呛人的辣椒油烟味，呛得一家人一个劲儿咳嗽。刘源来到肖家一看，“阳台厨房”里并没安装排油烟机。
这以后，肖家每逢油烟大时都开窗做饭，污染刘家空气环境。今年7月，刘源无奈将肖娟告上法庭，请求判决肖家拆除阳台的保温设施，停止侵害行为。
道里区法院审理认为，肖娟未经物业公司及房屋产权单位允许，擅自扩建保温阳台，影响了楼房整体结构的安全性和稳定性，不利于楼房的物业管理。建设部颁发的“住宅装饰装修管理办法”中规定，装修人未经批准不得搭建建筑物、构筑物，不得改变住宅外立面。肖娟的行为违反了上述规定，为此依法一审判决肖娟自行拆除自家扩建的“阳台厨房”，恢复阳台原状。
