狂练中文要做“南京人” 月牙湖畔有个"韩国村"

　　【龙虎网报道】“阿牛哈塞哟！”（你好！）昨天上午，记者拜访素有“韩国村”雅号的梅花山庄时，对讲机那头传来韩仙海的韩语问候。未见面，就让人多了几分亲近感，心想着“这个太太不太冷”。进入客厅，房间里没有奢华的装饰，布置很素雅，也很“中国”，只是客厅的榻榻米带着一丝韩国味。没说上一句话，女主人就走进了厨房，里面传来了一阵碎冰的声音，不一会儿三杯冰镇咖啡就出现在了我们面前，心想“真是个热情的太太。”

　　狂练中文要做“南京人”

　　韩仙海的中文只能说是一般，但对于一个只学了三年中文的人来说，这已经是相当不错了。在缓慢的语速和手势交流下，我们的采访也得以顺利进行。

　　由于丈夫工作的关系，三年前，韩仙海带着两个女儿随丈夫来到了南京。初来南京的她对周围充满了惊喜。“以前在韩国的电视里看到中国的美丽城市是北京，可没想到，南京也很美丽。不仅风景漂亮，城市也有几分现代感。”开始她在南京的生活并不习惯，尤其是语言不通，一来南京，她就到南京师范大学进行了语言学习。三年的学习，已经可以让她和我们做简短的交流了。

　　说起南京的生活，让她最无法适应的当是交通规则了。

　　“在韩国，右拐是不设置红绿灯的，但中国就不一样。平时我一般都是打车出去，但司机开的速度太疯狂了。坐了让我有点害怕。”

　　韩仙海的大女儿南允伊12岁，长得白白净净，现在已经是中山小学五年级学生了，普通话讲得很好。

　　小区有个“韩国太太圈”

　　刚来的时候韩仙海没有朋友，小区也是很随意地选择的。可后来发现，小区里居然也有不少韩国人。加上孩子在中山小学读书，久而久之，就结识了一些“南京太太”。但是由于彼此并不熟悉，她的圈子一般也都局限在韩国太太里面。和很多来中国的“韩国太太”一样，韩仙海在家里尽职地做着“全职太太”的角色。平时，彼此往来的也以韩国人居多。“中国太太都有自己的工作，她们太忙碌了，在一起，根本就没时间聊天。”

　　虽然身处异国他乡，平时在交往中韩仙海接触最多的还是韩国人。“我每周会和韩国朋友联系，大家会约好一起逛街、运动。”在南京，由于丈夫单位经常聚会的原因，韩仙海认识了不少“韩国太太”，她们每周会见2-3次面，一起到金鹰逛街，一起去做美容还一起去打高尔夫。“总之，男人们在一起是谈论工作，我们女人一起，就谈孩子，谈美食，谈韩国。”而且丈夫周六下班后，他们也会一起出去逛街、游园。“最多的时候我们五个家庭一起出去旅游。”

　　南京的生活对于她来说，并不寂寞无聊。“连买东西，我们也是结伴去的。”对品牌并没有刻意要求的韩仙海最喜欢金鹰里的衣服、背包和小饰品。韩国人对时尚的追求是深入骨子里的，“在韩国，女人不管是老年人，还是年轻人，都喜欢化妆，但在南京，我发现很多漂亮的小姑娘都不化妆。”韩仙海认为，女孩是美丽的，也有享受美丽的权利。其实韩国女孩的肤质没有南京人好，但一打扮，看上去就不一样了。

　　“南京美食是我的最爱”

　　背井离乡的生活让韩仙海很想念家乡的父母。“在和朋友聊天的过程中，我也可以了解到韩国的情况。”韩仙海告诉记者，她在家里最大的乐趣就是看电视。“中国电视剧我也喜欢看。”虽然中国话说起来还有点困难，但剧情的大致意思她能够看懂。要说她最喜欢看的那就要属“梦想中国”了，仔细想来，也许是因为“音乐无国界”的原因吧。“每次比赛我都会看的。”对她而言，在南京生活最大的乐趣当是“吃”了，说起吃，这位“韩国太太”脸色灿烂起来，“我们吃过很多地方，中国菜相当不错，我丈夫喜欢吃酸菜鱼，要说全家最喜欢的，当属南京的龙虾了，味道太棒了。”金陵饭店、向阳渔港、杨四龙虾……她开始盘点起美食来。而她最拿手的就是学会了炒蔬菜，如花菜、土豆，都是她女儿最喜欢吃的。

　　“我想参加社区活动！”

　　月牙湖街道文化站负责人向记者透露，上个月，韩仙海带着一对女儿参加了白下区家庭文化大赛，用韩语演唱韩国流行歌《魔城》。作为唯一参赛的外籍家庭，尽管最终没能杀入决赛，但她们的表演给观众们带来一股异国风情，给人耳目一新的感觉。

　　聊起家庭文化大赛，韩仙海有点害羞地说：“哎呀，预赛时我很紧张的，感觉没唱好。后来我看电视上播决赛，我很后悔没能进决赛。那次我准备不够充分，以后要是社区再搞类似的活动，我一定要参加的，还会好好准备的！”

　　来宁三年，韩仙海对南京的了解日渐深厚，不过朋友圈里没有中国人。“其实我很想跟中国人做朋友的。对门是一户中国家庭，老太太不喜欢串门，年轻的中国太太也每天忙着上班，我们没有时间聊天。电梯里碰到会打招呼。”韩仙海的脸上闪过一丝遗憾，又强调了一句：“只有‘你好’而已。”学校开家长会时，韩仙海遇到许多女儿同学的妈妈，彼此会谈孩子的学习，“她们都很忙，没时间交朋友。”

　　“韩国村”成因

　　韩女士的家有160平方米，透过客厅的落地玻璃窗，就可以饱览月牙湖的美丽风景。难怪梅花山庄物业负责人告诉记者，近两年，梅花山庄聚集了不少“拖家带口”租房住的老外。目前，常住境外人员已经达到了466名，分别来自24个不同的国家和地区，其中韩国人最多，有400多户，多是LG等跨国公司和大型外资企业的中高层白领，堪称南京韩国人居住密度最高的一个小区。

　　这位负责人还说，为了让这些韩国人能够融入南京，物业经常将韩国家庭和中国家庭组织在一起，开办“韩国太太学中文班”，举办家庭才艺大赛、中韩儿童书画比赛等。