公交站牌 明年变双语标识

　　记者昨天从市人大常委会获悉 北京今年以治乱为主 完成该拆该撤该清理的任务

　　公交站牌 明年变双语标识

　　为防小广告 本市还将建议加快实施手机实名制 城管队员将配备防刺背心等

　　本报讯（记者 李洁）公交站牌明年全设置双语标识，北京将制定站牌、站杆统一的设置标准，对老站牌进行全面更新。

　　昨天，副市长吉林及市政府相关部门负责同志向市人大城建环保办公室部分委员、部分市人大代表汇报了有关工作情况。

　　副市长吉林表示，到2007年，公交行业、文化娱乐行业、文博系统将全部设置中英文对照的标识。

　　吉林副市长在报告中提到，按照安排，北京将完成三年三步走的环境整治目标。2006年以治乱为主，完成该拆、该撤、该清理的任务，基本实现市区、卫星城、中心镇等建成区内无违法建设。

　　2007年以建新为主，在重点大街、重点地区深入开展环境建设，提升城市整体形象。2008年则以添彩为主，完成以奥运元素为主的环境布置。

　　针对部分代表提出的“应加大力度保护城管执法队员人身安全”的建议，吉林表示，目前，北京正在考虑采取加强联合执法、强化城管队员自身培训、改善执法装备等三项措施保障城管队员的人身安全。

　　据介绍，按照两部门出台的《城市管理综合行政执法装备技术规范》，全市城管队员将在2008年前全部配备ＰＤＡ终端、防刺背心、头盔、防割手套等。

　　在关于整治城乡市容环境卫生议案的办理情况报告中，吉林副市长提到，本市将积极建议国家电信部门加快实施手机实名制，控制小广告的传播和使用。

　　对于公交、电力、邮政、通信、铁路等公共设施的产权单位，吉林要求其加强对所属设施的日常管理和维护，对设施上出现的小广告应及时清除。

　　本月即将召开的市十二届人大常委会第三十次会议上，将审议市政府《关于以奥运为契机，整治城乡市容环境卫生议案办理暨〈北京市市容环境卫生条例〉执行情况的报告》。