"小小联合国"驻扎中山门外 小老外讲述南京生活

　　【龙虎网报道】本报《月牙湖畔有个“韩国村”》报道中，提到了很多韩国孩子都选择在南京中山小学读书，他们和南京孩子又是怎样一起学习、生活的呢？近日，记者来到了苜蓿园东街的中山小学，在校园里晃悠一圈，立刻就能发现几张充满异国风情的小面孔，初次来访者都感到很新鲜，不过学校的师生们早已习以为常了——800位小学生中，竟有来自美、英、韩、德、日、印尼等11个国家近80位小老外，涉及国家和人数之多，居南京市各小学之首，被冠以“小小联合国”的美誉。开学伊始，记者来到了这群小老外身边，听他们讲述了

在南京的生活。

　　印尼男孩：8岁已成中国通

　　“这个男孩不简单。”单是看看相貌，微卷的头发，深深的眼窝，就颇有几分印度明星相。这个叫SEAN的印度尼西亚小男孩，已经算得上是半个中国通了。今年才8岁的他经历就“相当丰富”了：“我6岁在上海读一年级，7岁在北京读二年级，今年在这里读三年级。”自来熟的调皮性格让这个小男孩在采访中十分活跃，坐在沙发上的屁股不停地挪动着。也因为小，他对语言的接收能力也很强，一口口的“京腔”从他的嘴里蹦出来。有趣的是，小家伙摇头晃脑地背诵了白居易的《草》，背完了却说“不知道什么意思”，逗得记者捧腹大笑。

　　和很多外国人居住南京一样，SEAN的妈妈也是“全职太太”，跟随丈夫来南京相夫教子。SEAN告诉记者，在家里，他都是吃西餐。“妈妈不会做中国菜。”然而说起南京的小吃，小SEAN还是咽了一下口水。住在月牙湖小区的SEAN，由于长得很可爱，周围的邻居都十分喜欢他。“我喜欢和小区里的朋友一起捉迷藏。”在SEAN看来，有伙伴，有游泳池，那这个城市就已经很好了，所以他表示“喜欢南京。”

　　不过，小家伙更喜欢的还是北京。“那里有很多运动的地方，我在那里学会了轮滑。”而在南京，他常去的地方就是夫子庙，别以为人家馋，是那里的小玩意很入他的眼。闲聊之中，小家伙还不忘和我们秀几句印度尼西亚语。“啊吧格吧！”，这可是“你好”的意思。不过，很快，他就对我们的采访提出了抗议：“我饿了，要到食堂吃饭。”昨天是他第一天报到，小家伙连饭盆也没有，也不知道食堂在哪里，记者顿时“怜香惜玉”起来，护送他去食堂，并请打菜的师傅关照他一下。

　　染发小帅哥：我在读《中国志》

　　听说很多韩国小男孩从小就挺时尚的，见到金孝俊就有这种感觉，一头黄发在孩子群里十分显眼。金孝俊告诉记者，这是他妈妈带他到发廊做的。和所有刚来南京的外国小孩一样，语言是他要过的第一关。从2001年来中山小学读一年级开始，如今他已经是六年级的学生了。一口流利的中文，如果不是因为单眼皮和一头黄发，基本和本地小男孩没有两样了。腼腆的小孝俊回忆起他初入学的感受：吃力，那时候只会说简单的中文，但由于大多数南京小孩也刚刚才开始学习拼音，所以大家交流起来并没有太大的障碍。“大家对我都很好，有不懂的就可以向老师、同学请教。”6年的中文学习，如今已让他连复杂的语句都可以理解了。谈起他最喜欢的足球运动，金孝俊也逐渐自然起来，“我每个星期都要去踢两次球，小区里有很多南京和韩国的小伙伴，大家会一起相约在足球场。”最喜欢德国队的孝俊，在球队里可是个小小“前锋”。

　　其实，和很多南京孩子一样，他们的学习负担也不小，说起对南京生活最不习惯的，金孝俊首举“放学太晚”了。他告诉记者，在韩国，每天下午2点就放学了，但在南京，要等到四五点才能回家。而回到家里，等待孝俊的依旧是学习。“每天晚上都有南京的家教老师辅导我学习语数外。”可是，让人没有想到的是，小孝俊目前正在读的课外书竟然是《中国志》，“读到看不懂的地方我就会问爸爸，如果他也不懂，我就自己查字典。”，在三国人物中他最喜欢的是“张飞”。

　　韩国“苦行僧”：还要学习本国课程

　　在这些大男孩中，同样来自韩国的具炳周和曹圣旻，由于来南京的时间不长，语言沟通上仍有些障碍。对于他们来说，“语文”课是最难学的，于是，中国的电视对于他们来说，就算不上“好看”了。“我们通过卫星电视，看韩国台。”

　　外籍孩子在学校能享受一些宽容，比如考40分就算及格。但别以为小老外个个学习轻松，他们也很“苦”。“除了上学，我还要抽空补习韩国课，平时功课很忙的。”12岁的南泫伊是六年级学生，虽然来宁才三年，普通话讲得已经很标准了。现在她每周都要分别去上中国补习班和韩国补习班。

　　学了中国课，为何还要学韩国课？“爸爸的公司每五年派一次驻外人员，他们让我学韩国课程，主要是为将来回韩国上中学做准备。”南泫伊字正腔圆地说道。那为什么不直接选择国际学校韩国班呢？“国际学校的教学语言是英文，我想更好地学习汉语和了解中国的文化，现在在韩国学中文的人也很多呢，我很喜欢汉字。”南泫伊微笑着说。

　　说起自己的校园生活，南泫伊得意地告诉记者，现在她已经完全和老师、同学们“打成一片”了。“我的中国同桌很喜欢看韩剧，经常跟我谈《大长今》。我喜欢看中国电视剧《家有儿女》，很好笑。”南泫伊调皮地吐了吐舌头说。

　　校园姐妹淘：凤仙花染指甲很流行

　　13岁的韩国小姑娘吴智慧很安静，同学们都爱拿她的名字开玩笑。“我们叫她‘无’智慧，可她一点都不生气，因为她很善良。”南泫伊笑嘻嘻地说。吴智慧经常和梅花山庄的小姐妹们一起玩，有中国女孩，也有韩国女孩，连放学回家也是结伴而行。爱美是女孩的天性，记者注意到吴智慧和小姐妹们的指甲都涂得红艳艳的，指尖部位还亮晶晶的。吴智慧开心地说：“这是用凤仙花瓣染的，梅花山庄有好多凤仙花啊，睡觉时把花绑在指甲上，第二天起床时就染好啦。在韩国女生都是这样染指甲的！指甲尖擦的是带亮丝的指甲油，很亮吧呵呵？”

　　南泫伊很喜欢逛新街口莱迪时尚广场，小女生对衣服倒不讲究，最喜欢买指甲油、头花。记者问韩国人买东西会不会被宰？“我擦的指甲油就5块钱，开始老板说要15块，我和妈妈跟他还价，我丢了5块钱，然后就拿走指甲油啦！”南泫伊很是得意。

　　南非小男孩：不会说中文只会笑

　　吴校长告诉记者，新来的南非小男孩，一句中文都不会说，别人跟他说话，他就会笑。很多小老外刚来时都有过这样的经历，可同学们并没有因此不理不睬，大家发明了图画、肢体语言等多种交流方法，再边比画边说，小老外们学会了中文。

　　据介绍，中山小学创办于1928年，是陶行知的学生陈松创办的一所乡村小学，现发展成为“小小联合国”，“小老外们”可以随到随插班，与南京学生同班学习。“2000年我们接收了第一个韩国小孩，开始语言不通，老师和同学就用手势和简单的英语跟他交流。越小的孩子适应能力越强，外国孩子一年后就能跟上班级进度了。”学校每周组织一次“小眼看世界”活动，外国孩子向同学们讲各自国家的风土人情，还有才艺表演，比如日本孩子表演书法，德国孩子打一套少林拳等。

　　学校为学生提供了充分自由发展的氛围，鼓励大家“想写就写，想画就画”，专门有一堵“涂鸦墙”，学生们有了快乐或不快乐的事情，都爱到这里来涂几笔。学校门口的两大块垫子，则是“想滚就滚，想爬就爬”的天地。学校设有科学馆，馆内有蝴蝶馆、植物馆、鸟类馆、古生物进化馆、生态环境馆。