|
翟青山的旧照和他的大鼓
本报讯(通讯员宋文雪)上世纪30年代震惊全国曲坛的“单琴大鼓”，其演奏方法目前已经濒于失传了。为了挽救这一“绝技”，“单琴大鼓”创始人翟青山的侄子翟万增从20
02年就开始搜集“单琴大鼓”的资料，已经坚持4年多的时间了。当笔者昨天赶到翟万增家时，他正戴着老花镜，埋头于十几平方米的小书房里，整理各样书籍。目前，“单琴大鼓”已经申报了非物质文化遗产。
笔者了解到，马驹桥镇柴家务村人翟青山是凤调大鼓、单琴大鼓的创始人，他48岁英年早逝，把自己毕生的精力都献给了中国的曲艺事业。翟青山幼时家境贫寒，15岁参加业余小土戏班学唱“莲花落”，1918年向两位双目失明的著名西河大鼓演员刘玉昆及李德全学艺，演唱技巧不断长进。1927年，他创造了一个新曲种“凤调大鼓”，并于当年拜田玉福为师，学会了俏口木板大鼓。翟青山在艺术上广学百家，博采众声，经长期构思成熟后，在琴师魏德祥的配合下，于1933年创始了震惊曲坛的“单琴大鼓”。翌年，在天津仁昌电台试验播唱，获得极大成功。1935年百代国乐公司聘请翟青山灌制“单琴大鼓”唱片，很快传遍全国，受到广大听众的赞许，当时形成一股“单琴大鼓”热，可以说是家喻户晓，妇孺皆知。翟青山嗓音甜润宽厚，微有沙音，被广大听众誉为“云遮月”，那时的“单琴大鼓热”有如现时的“追星”风。
虽然翟青山以此为生，但还经常到各解放区义务演出，受到众多军民的欢迎。翟青山自1930年开始，先后收徒17人，再加上他的两个儿子翟万盛、翟万兴和一个女儿翟书芬，他的亲传后人共20人，但几十年过去了，不少人多已谢世。经多方寻访，其亲传弟子只访到沈长禄一人，但已85岁高龄，其女儿翟书芬也已68岁。翟青山所灌制的唱片，由于年代久远，残缺不全，严重失真，现如今已经没有一个完整的段子了。目前，关于“单琴大鼓”的所有资料都是由他74岁的侄子翟万增代为整理，“单琴大鼓”的演奏方法已经濒于失传。为了挽救这一“绝技”，翟万增搜集“单琴大鼓”资料4年多。人们期望着京东运河畔能够再次响起那动听的唱腔。王力利摄J147
| 
