ONLY两款服装 被指背着“妓女”一词

　　ONLY两款服装 被指背着“妓女”一词

　　该公司表示：这个单词也有“街头女孩”的含义不认可厦门媒体报道

　　本报讯 前日，厦门的黄小姐穿了件ONLY品牌的新衣服去上班，可到了公司，有同事指着其衣服背后的英文单词，让黄小姐去查一下。黄小姐立即查了印在衣服背面下摆上的英

文“street girl”一词，而词典上的解释竟是“妓女”。为此，黄小姐向厦门湖里工商局12315进行了投诉。

　　据《厦门商报》报道，昨日，记者随工商执法人员来到位于SM城市广场一楼的ONLY品牌店，在该店内，印有“street girl”标识的服装有两款，均在衣服背面的下摆上用较大字体写着“street girl”，一共有16件。

　　这两款衣服原价分别是149元、179元，有白、绿、灰三种颜色。工商执法人员表示，因为这些衣服对消费者的人格尊严造成一定的影响，所以依照相关法规对其进行了暂扣，将做进一步调查处理。

　　ONLY品牌是来自欧洲丹麦的知名品牌，主要消费群体为20岁左右的年轻人。（林艳）

　　北京办事处未接到投诉

　　记者从生产ONLY服装的绫致时装公司北京办事处获悉，印有“street girl”一词的服装在北京专卖店也有销售，但没接到过类似投诉。

　　一位任姓工作人员表示，这个单词的含义之一可理解为“街头女孩”，ONLY有不少街头化风格的服装。对厦门媒体的报道，绫致公司是不认可的。文/记者 姚奕